検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hide)

hide behind

動詞

他動詞

(transitive) To use someone or something as a shield in order to avoid taking responsibility for something; to avoid attention by using someone or something as a shield.

日本語の意味

他者や何かを盾にして、責任を逃れるために隠れること / 他人や物を利用して、注目を避け、責任回避を図る行為

このボタンはなに？

He tends to hide behind his assistant to avoid taking responsibility for his mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分のミスの責任を回避するために、いつも助手を盾にしている。

詳細

関連語

hides behind

（ present singular third-person ）

hiding behind

（ participle present ）

hid behind

（ past ）

hidden behind

（ participle past ）

詳細

hide-a-bed

名詞

A sofa-bed.

日本語の意味

ソファーベッド

このボタンはなに？

After our guests arrived, we pulled out the hide-a-bed and made room for them in the living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が到着した後、私たちはソファベッドを引き出して居間に寝る場所を作りました。

詳細

関連語

hide-a-beds

（ plural ）

詳細

hide-all

形容詞

Concealing; disguising; obscuring.

日本語の意味

隠す / 偽装する / 覆い隠す

このボタンはなに？

The hide-all curtain blocked every ray of sunlight, leaving the room in cool darkness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのすべてを隠すカーテンは太陽の光の一筋さえも遮り、部屋をひんやりとした暗がりにした。

詳細

hide-all

名詞

Something that conceals.

日本語の意味

隠すためのもの、隠すもの

このボタンはなに？

The thief used a hide-all to slip past the guards unnoticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥棒は警備員に気づかれないように隠れるマントを使ってすり抜けた。

詳細

hide-a-beds

名詞

活用形複数形

plural of hide-a-bed

日本語の意味

「hide-a-bed」の複数形です。

このボタンはなに？

We bought two hide-a-beds for the living room to accommodate overnight guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはリビングに泊まり客を泊めるためにソファベッドを2台買いました。

詳細

hide the sausage

動詞

婉語ユーモラス文体慣用表現俗語

(idiomatic, slang, humorous, euphemistic) To have sex (where a penis is involved).

日本語の意味

（イディオム・スラング・ユーモラスな婉曲表現）性行為をする、すなわち男性器を用いた性交を行うこと / （俗語として）セックスする

このボタンはなに？

After a few drinks, he leaned in and whispered, "Do you want to hide the sausage tonight?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

少し酒を飲んだ後、彼は身を乗り出してささやいた。「今夜セックスしたい？」

詳細

関連語

hides the sausage

（ present singular third-person ）

hiding the sausage

（ participle present ）

hid the sausage

（ past ）

hidden the sausage

（ participle past ）

詳細

hide the ball

動詞

俗語

日本語の意味

（裁判において）自分に不利となる証拠を隠す、あるいは秘匿すること。 / 比喩的またはイディオム的な用法以外の場合は、個々の単語『hide』および『ball』の意味を参照する。

このボタンはなに？

During discovery, the defense team attempted to hide the ball by withholding crucial documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠開示の過程で、弁護側は不利になる重要な書類を隠蔽してクライアントを守ろうとした。

詳細

関連語

hides the ball

（ present singular third-person ）

hiding the ball

（ participle present ）

hid the ball

（ past ）

hidden the ball

（ participle past ）

詳細

hide-bound

形容詞

別表記異形

Alternative form of hidebound

日本語の意味

「hide-bound」は「hidebound」の別表記であり、意味としては頑固で保守的、固定観念に囚われ新しい考えを受け入れにくい様子を指します。 / 変化や柔軟性を欠いて、伝統や既存の方法に固執する態度を表現する語です。

このボタンはなに？

The hide-bound committee refused to consider any modern proposals, insisting that the old methods were best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頑固で偏狭な委員会は、どんな現代的な提案も検討することを拒み、従来の方法が最良だと主張した。

詳細

関連語

more hide-bound

（ comparative ）

most hide-bound

（ superlative ）

詳細

hide-rope

名詞

Rope made from plaited strands of leather.

日本語の意味

動物の皮（革）を撚り合わせた紐・縄

このボタンはなに？

The saddlemaker fashioned a hide-rope to reinforce the harness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞍職人はハーネスを補強するために、革を編んで作ったロープを仕立てた。

詳細

関連語

hide-ropes

（ plural ）

詳細

hide-ropes

名詞

活用形複数形

plural of hide-rope

日本語の意味

これは『hide-rope』の複数形であり、単一の hide-rope が複数あることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The frontier craftsmen braided hide-ropes to secure the furs during transport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辺境の職人たちは、毛皮を輸送する際に固定するために獣皮で作ったロープを編んだ。

詳細

Webで検索する