検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

helpful

so help me tater

フレーズ

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of so help me God

日本語の意味

（古風な表現）『神よ、助け給え』という意味。つまり、誓いや誓約の際に、神からの助力や加護を求める言葉として用いられる。

このボタンはなに？

I promise, so help me tater, I'll never betray you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束するよ、神に誓って、絶対に君を裏切らない。

so help me tatur

フレーズ

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of so help me God

日本語の意味

神よ、助けてください。 / これは、『神よ、助けてください』という誓いや祈りの表現であり、古風な形態で用いられていたものです。

このボタンはなに？

I swear, so help me tatur, I had no part in the scheme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誓います、神よ、助け給え。私はその計画に一切関与していません。

so help me cat

フレーズ

別表記異形

Alternative form of so help me God

日本語の意味

「so help me cat」は「so help me God」の別形として用いられる表現です。宣誓や誓約の際に、神（通常は信仰の対象）からの助力を求める言葉の代わりに使われる言い回しであり、その意味としては、自身の誓いや決意を強調するために用いられる、神に助けを求める（またはユーモラスに猫に置き換えた）表現となります。

このボタンはなに？

Say it one more time and, so help me cat, you'll regret it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一度言ったら、神に誓って後悔することになるよ。

so help you God

フレーズ

Used when administering an oath, after which the taker is expected to reply "so help me God."

日本語の意味

宣誓の際に使用されるフレーズで、宣誓を受ける者はその後「so help me God」と返答することが期待される。 / 神があなたを助けるようにという意味を持つが、これは宣誓の儀式の一部として用いられる表現である

このボタンはなに？

When the judge finished the oath with "so help you God," the witness paused for a moment before replying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官が宣誓を「神よ、どうかお助けください」で締めくくると、証人は返事をする前にしばらく黙った。

can I help you

フレーズ

An offering of assistance. / An indignant response to nosey or rude behavior.

日本語の意味

誰かに対して手助けや支援を申し出る表現。（例：店員が客に「何かお手伝いしましょうか？」と尋ねる） / 逆に、詮索や無礼な態度に対して、反発や皮肉を込めた返答として用いられる表現

このボタンはなに？

I noticed you were carrying too many bags — can I help you with those?

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物をたくさん持っているのに気づきました。お手伝いしましょうか？

a spoonful of sugar helps the medicine go down

IPA（発音記号）

/ə ˈspuːnfəl əv ˈʃʊɡə(ɹ) ˌhɛlps ðə ˈmɛdɪsɪn ɡoʊ ˌdaʊn/

ことわざ

An otherwise unpleasant situation can be pleasant when a pleasant aspect is deliberately introduced.

日本語の意味

苦い薬も、楽しい工夫が加えられれば飲みやすくなる。つまり、どんなに不味い状況でも、少しの心遣いや良い工夫によって受け入れやすくなる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

気の進まないボランティアに退屈なデータ入力を終わらせてもらうために、私は「一さじの砂糖が薬を飲みやすくする」と言って彼らを励まし、楽しい要素を加えた。

helpfull

形容詞

別表記古語

Archaic spelling of helpful.

日本語の意味

役に立つ（現代英語の “helpful” と同じ意味） / 助けになる

このボタンはなに？

The librarian's helpfull guidance led me to rare manuscripts I wouldn't have found alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館員の役に立つ助言のおかげで、ひとりでは見つけられなかった希少な写本を見つけることができました。

関連語

more helpfull

（ comparative ）

most helpfull

（ superlative ）

helpfuller

形容詞

比較級活用形

comparative form of helpful: more helpful

日本語の意味

この単語は「helpful」の比較級で、つまり原形の意味「役に立つ」に対して、よりその特性が強いことを示し、日本語では「より役に立つ」という活用形になります。

このボタンはなに？

The updated manual is helpfuller than the previous version, making it easier for beginners to follow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

更新されたマニュアルは以前の版よりも役に立ち、初心者がより簡単に従うことができるようになっています。

helpfully

IPA（発音記号）

/ˈhɛlp.fəl.i/

副詞

In a helpful manner.

日本語の意味

役に立つ方法で

このボタンはなに？

She helpfully took notes during the meeting so everyone could focus on the discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中、親切に議事録を取ってくれたので、皆は議論に集中することができました。

関連語

more helpfully

（ comparative ）

most helpfully

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★