検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hells;

hell and Tommy

名詞

イギリス英語古風俗語不可算名詞

(UK, slang, dated) Utter ruin or destruction.

日本語の意味

完全な破滅・破壊 / 全廃 / 一掃された状態

このボタンはなに？

After the storm, the old pier lay in hell and Tommy, its planks splintered and posts uprooted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古い桟橋はめちゃくちゃな廃墟と完全な壊滅状態にあり、板は粉々に割れ、杭は根こそぎ倒れていた。

詳細

bleeding hell

間投詞

イギリス英語俗語

(UK, slang, mildly blasphemous) Synonym of bloody hell

日本語の意味

（イギリスのスラング）軽度な冒涜として用いられる感嘆詞。『bloody hell』と同じ意味合いで、驚きや困惑、苛立ちなどの感情を表す表現。

このボタンはなに？

bleeding hell, I just missed the train because I was late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、遅刻して電車に乗り遅れた。

詳細

raise hell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To cause a considerable disturbance. / To complain vociferously (about a certain matter).

日本語の意味

大騒ぎを引き起こす / 激しく不平を言う

このボタンはなに？

When the band played his favorite song, he started to raise hell in the front row.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドが彼のお気に入りの曲を演奏すると、彼は最前列で大騒ぎを始めた。

詳細

関連語

raises hell

（ present singular third-person ）

raising hell

（ participle present ）

raised hell

（ participle past ）

raised hell

（ past ）

詳細

as all hell

副詞

比較不可

(simile) To a great extent or degree; very.

日本語の意味

非常に / とても / 極めて / ものすごく

このボタンはなに？

The storm last night was fierce as all hell, toppling trees across the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の嵐はものすごく激しく、近所の木をなぎ倒しました。

詳細

hell for leather

副詞

活用形比較不可稀用

Less common form of hell-for-leather

日本語の意味

全速力で / 猛烈な勢いで / 制限を気にせずに一気に

このボタンはなに？

The messenger rode hell for leather through the night to deliver the urgent letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使者は重要な手紙を届けるために夜通し全速力で駆け抜けた。

詳細

like hell

前置詞句

強意形強意語

(intensifier) In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon. / (negator) Used ironically to express the opposite of one's intentions / Bad or badly.

日本語の意味

全力で、ものすごく、猛烈にという意味。 / 皮肉を込め、意図の逆を表現するために使われる場合がある。 / 非常に悪い、または酷い状態を示す場合がある。

このボタンはなに？

She ran like hell to catch the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最終電車に間に合うように全力で走った。

詳細

catch hell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be severely reprimanded, punished, or beaten.

日本語の意味

激しく叱責される / 厳しく罰せられる / 酷いお仕置きを受ける

このボタンはなに？

If we miss the deadline, we'll catch hell from the boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りを守れなければ、上司にこっぴどく叱られるだろう。

詳細

関連語

catches hell

（ present singular third-person ）

catching hell

（ participle present ）

caught hell

（ participle past ）

caught hell

（ past ）

詳細

no screaming hell

形容詞

カナダ英語慣用表現比較不可

(Canada, idiomatic) Not particularly effective or impressive; below expectations.

日本語の意味

期待外れで、効果的・印象的ではなく、望んだ成果が得られない状態 / 十分な効果や印象を与えず、全体的に期待に沿わない様子

このボタンはなに？

The new app update was no screaming hell of an improvement, but at least it fixed some bugs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアプリのアップデートは大した改善ではありませんでしたが、少なくともいくつかのバグは修正されました。

詳細

hell-bent

IPA（発音記号）

/ˈhɛlˌbɛnt/

副詞

くだけた表現

(originally US, informal) In a recklessly determined manner; determinedly, wholeheartedly.

日本語の意味

破天荒なほどに決意が固い様子 / 無謀ともいえるほど強く決心している状態 / 目的達成のために譲らず突き進む様子

このボタンはなに？

He was hell-bent on finishing the project before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は締め切り前にそのプロジェクトを終わらせることを無謀なほど決意していた。

詳細

関連語

more hell-bent

（ comparative ）

most hell-bent

（ superlative ）

詳細

hell-bent

IPA（発音記号）

/ˈhɛlˌbɛnt/

形容詞

くだけた表現他動詞 on支配

(originally US, informal, transitive with on) Recklessly determined to do or achieve (something).

日本語の意味

目的達成のために無謀で危険なほど固執している / 目的に向かって極端で妥協しない態度を示す

このボタンはなに？

She was hell-bent on finishing the project before the deadline, ignoring everyone’s warnings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は締め切り前にプロジェクトを終わらせようと無謀にも決意し、皆の警告を無視した。

詳細

関連語

more hell-bent

（ comparative ）

most hell-bent

（ superlative ）

詳細

Webで検索する