検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hell."...

Hell hole

名詞

別表記異形

Alternative form of hellhole

日本語の意味

『hellhole』の別表記として用いられ、地獄のように非常に劣悪または不快な場所を意味する（非公式な表現）。

このボタンはなに？

After spending a week in that Hell hole, I vowed never to return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの地獄のような場所で一週間を過ごした後、二度と戻らないと誓った。

詳細

関連語

Hell holes

（ plural ）

詳細

hell-raiser

名詞

別表記異形

Alternative form of hellraiser

日本語の意味

騒ぎを起こす人 / 乱暴で破壊的な行動をする者 / 手に負えないほど荒れ狂う人物

このボタンはなに？

Despite his calm voice, everyone knew Marcus was a hell-raiser who thrived on chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

穏やかな声にもかかわらず、みんなはマーカスが混乱を好むトラブルメーカーだと知っていた。

詳細

関連語

hell-raisers

（ plural ）

詳細

hell holes

名詞

活用形複数形

plural of hell hole

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語『hell holes』が『hell hole』の複数形であることを示しています。つまり、『hell hole』は酷く劣悪な、または非常に不快な場所を意味し、その複数形が『hell holes』です。

このボタンはなに？

Some downtown bars have turned into hell holes where violence and filth are common.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繁華街のいくつかのバーは、暴力や不潔さが日常的に見られる地獄のような場所になっている。

詳細

hell to pay

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Very unpleasant consequences; a great deal of trouble.

日本語の意味

非常に厄介な問題・大変な結果に直面する状況 / 取り返しのつかない事態に陥ること

このボタンはなに？

If you ignore the safety warnings, there will be hell to pay when something goes wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全警告を無視すれば、何か問題が起きたときにとんでもないことになるだろう。

詳細

hell gate

IPA（発音記号）

/ˈhɛl ɡeɪt/

名詞

不可算名詞

The entrance to hell, seen as an embodiment of evil.

日本語の意味

地獄の入口、邪悪を象徴する存在（悪そのものの体現）

このボタンはなに？

The villagers avoided the ancient hell gate, believing its presence brought only suffering and corruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは古い地獄の入り口を避け、その存在が苦しみと堕落をもたらすだけだと信じていた。

詳細

hell house

名詞

A haunted house attraction, typically run by a religious group, depicting the torments of the damned in hell.

日本語の意味

宗教団体が運営する、地獄の苦悩や罪の罰を描写するお化け屋敷型の見学施設

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区が運営する、地獄の責め苦を描いたお化け屋敷には、罪人が苦しめられる生々しい場面を見ようと好奇心旺盛な来場者が長い列を作っていた。

詳細

関連語

hell houses

（ plural ）

詳細

hell night

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

新入会員が入会儀式の一環として、過酷な試練や嫌がらせ（ハジング）を受ける夜を指す。

このボタンはなに？

The pledges dreaded the hell night when the fraternity subjected them to humiliating rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入会員たちは、フラタニティが屈辱的な儀式で彼らをいじめる入会の夜を恐れていた。

詳細

関連語

hell nights

（ plural ）

詳細

hell houses

名詞

活用形複数形

plural of hell house

日本語の意味

「hell house」の複数形、すなわち複数の「hell house」を指す表現です。

このボタンはなに？

During the festival, the neighborhood organized several hell houses to scare visitors and teach moral lessons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、地域では訪問者を怖がらせ、道徳的な教訓を伝えるためにいくつかの地獄をテーマにしたお化け屋敷を企画した。

詳細

king-hell

形容詞

比較不可俗語

(slang) Tremendous; terrible.

日本語の意味

(スラング)ものすごい、非常に印象的な（肯定的な意味合いの場合） / (スラング)恐ろしい、非常にひどい（否定的な意味合いの場合）

このボタンはなに？

We had a king-hell time at the concert last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨夜のコンサートでとてつもなく楽しい時間を過ごした。

詳細

chuffing hell

間投詞

イギリス英語俗語

日本語の意味

驚き、不快感、怒り、驚嘆などの感情を強調する感嘆詞。英語の / 意訳すると『なんてこった！』や『くそったれ！』など、表現の強調として使われるが、実際には罵倒ではなく軽い誓いの言葉として用いられる

このボタンはなに？

Chuffing hell, I left my passport on the kitchen table and now the taxi is waiting!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、パスポートを台所のテーブルに置き忘れてしまって、今タクシーが待っている！

詳細

Webで検索する