検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sinners

名詞

活用形複数形

plural of sinner

日本語の意味

罪人（複数形：罪を犯した人々）

このボタンはなに？

The parishioner asked the priest whether sinners could truly find forgiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信者は司祭に、罪を犯した人々が本当に赦しを得られるかどうか尋ねた。

詳細

Sinners

固有名詞

活用形複数形

plural of Sinner

日本語の意味

「Sinner」の複数形

このボタンはなに？

Sinners often find redemption in unexpected acts of kindness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

罪人たちは予期せぬ親切な行為によってしばしば贖いを見つける。

詳細

sinner

IPA（発音記号）

/ˈsɪnɚ/

名詞

広義比喩的用法

A person who sins or has sinned. / A person who sins or has sinned by the action or identity indicated or previously mentioned / (theology) An unregenerate person.

日本語の意味

罪を犯す者、または罪を犯してしまった者 / （文脈に応じた特定の行動や属性に基づく）罪を犯す者、または既に罪を犯した者 / (神学) 救いなおされていない者、再生されていない者

このボタンはなに？

Even the priest reminded the congregation that every sinner can find redemption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭でさえ、すべての罪を犯した者が救いを見つけることができると会衆に語りました。

詳細

関連語

sinners

（ plural ）

詳細

Sinner

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓、名字としての意味。

このボタンはなに？

Captain Sinner ordered the crew to brace for impact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シナー船長は乗組員に衝撃に備えるよう命じた。

詳細

関連語

Sinners

（ plural ）

詳細

sinners' prayers

名詞

活用形複数形

plural of sinner's prayer

日本語の意味

罪人の祈り（複数形）－「sinner's prayer」の複数形として、罪人が捧げる（または口にする）祈りという意味です。

このボタンはなに？

During the revival, many people publicly recited sinners' prayers and sought forgiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リバイバルの間、多くの人々が公に「罪人の祈り」を何度も唱え、赦しを求めた。

詳細

sinner's prayer

名詞

(Christianity) A prayer of repentance sometimes spoken by those wishing to convert to Christianity.

日本語の意味

キリスト教において、信仰改宗を希望する者が、自らの罪を悔い改める意を込めて唱える祈り

このボタンはなに？

After hearing the sermon, she quietly recited the sinner's prayer and felt a deep sense of relief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教を聞いた後、彼女はそっと悔い改めの祈りを唱え、深い安堵を感じた。

詳細

関連語

sinners' prayers

（ plural ）

詳細

love the sinner but hate the sin

動詞

別表記異形

Alternative form of love the sinner, hate the sin

日本語の意味

罪人に対しては愛情を持ち、しかしその罪、またはその悪行には厳しく非難する態度を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

師として、彼は罪人を愛し、罪を憎むように努め、個人には共感を示しつつその有害な行為を批判した。

詳細

hate the sin but love the sinner

動詞

別表記異形

Alternative form of love the sinner, hate the sin

日本語の意味

罪を憎みながら、罪人を愛するという態度（罪や悪事そのものは非難するが、罪を犯す人間自体には共感や慈しみを示す） / 罪に対しては厳しく批判的であるが、罪人に対しては温かい心や理解をもって接する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄の過ちに直面しても、彼は罪を憎み罪人を愛するよう努め、思いやりを持って諭した。

詳細

関連語

hates the sin but loves the sinner

（ present singular third-person ）

hating the sin but loving the sinner

（ participle present ）

hated the sin but loved the sinner

（ participle past ）

hated the sin but loved the sinner

（ past ）

詳細

love the sinner, hate the sin

ことわざ

日本語の意味

人間としての本質や価値を内包する人を愛し、欠点や不正な行為（罪）については批判し、容認しないという考え。 / 個人としての尊厳や愛情は維持しつつ、悪い行いや過ち（罪）に対しては断固たる反対の姿勢を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆に助言する際、その牧師はいつも「罪を憎んで人を愛せ」という諺を引用して、過ちを容認せずに慈悲を促した。

詳細

関連語

love the sinner

（ canonical ）

hate the sin

（ canonical ）

詳細

sinnership

名詞

不可算名詞

The state, quality, or condition of being a sinner.

日本語の意味

罪人である状態 / 罪深さ / 罪人としての性質や状態

このボタンはなに？

Despite his confession, he struggled daily with sinnership, feeling unable to break free from his past mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

告白したにもかかわらず、彼は日々、罪人であるという状態に苦しみ、過去の過ちから抜け出せないと感じていた。

詳細

Webで検索する