heart（'heartleaf'の別綴りと）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative spelling of heartleaf

日本語の意味

'heartleaf'の別綴りとして使われる。つまり、同一の意味を持つ単語の別の表記形式を示す。

The gardener gently repotted the heart-leaf to give its roots more room to grow.

翻訳する

庭師は根が十分に伸びるよう、ハートリーフの植え替えを丁寧に行った。

詳細

関連語

heart-leaves

（ plural ）

詳細

heart-shaped

日本語の意味

伝統的なハートの形状、すなわち一端が尖り、反対側にくぼみがある形状をしている。

She wore a delicate heart-shaped locket that held a tiny photograph.

翻訳する

彼女は小さな写真を収めた繊細なハート型のロケットを身に着けていた。

詳細

関連語

more heart-shaped

（ comparative ）

most heart-shaped

（ superlative ）

詳細

big-hearted

別表記異形

Alternative form of bighearted

日本語の意味

「big-hearted」は「bighearted」の代替表記、すなわち異なる表記形式の単語です。英語の意味自体は、通常「寛大な」や「情け深い」といった意味を持ちますが、提供された説明は表記の違いを示しているものです。

The big-hearted teacher stayed after class to help every struggling student.

翻訳する

心の広い先生は授業の後に残って、苦しんでいる生徒一人ひとりを助けました。

詳細

関連語

more big-hearted

（ comparative ）

most big-hearted

（ superlative ）

詳細

heart attacks

活用形複数形

plural of heart attack

原形: heart attack

日本語の意味

「heart attack」の複数形、つまり複数の心臓発作を指す活用形です。

Regular exercise and a healthy diet can significantly reduce the risk of heart attacks.

翻訳する

定期的な運動と健康的な食事は、心筋梗塞のリスクを大幅に減らすことができます。

詳細

soldier's heart

廃用不可算名詞

(obsolete) Da Costa's syndrome, a disorder of the heart related to combat.

日本語の意味

（旧用語）戦闘に関連して現れる心機能障害、すなわちダ・コスタ症候群を指す。

Decades after the war, he still experienced anxiety and chest pains that people once called soldier's heart.

翻訳する

戦争から数十年経っても、彼は依然として不安や胸の痛みに悩まされており、それはかつてダ・コスタ症候群と呼ばれた戦闘に関連する心臓の障害でした。

詳細

cold-hearted

Without sympathy, feeling or compassion; callous or heartless

日本語の意味

同情心や感情がなく、冷淡で非情な / 心が冷たい / 無慈悲で冷酷な

Despite knowing the truth, he remained cold-hearted and refused to help the family.

翻訳する

真実を知っていたにもかかわらず、彼は冷酷で家族を助けることを拒んだ。

詳細

関連語

more cold-hearted

（ comparative ）

most cold-hearted

（ superlative ）

詳細

heart-breaking

慣用表現

(idiomatic) That causes extreme sorrow or grief.

日本語の意味

極度の悲しみや苦悩を引き起こす / 心を打ち砕くほど悲しい

翻訳する

迷子の子どもたちを題材にした古い映画を観るのは胸が張り裂けるようで、本当に辛くて気持ちを落ち着けるために映画館を出ました。

詳細

関連語

more heart-breaking

（ comparative ）

most heart-breaking

（ superlative ）

詳細

faint-hearted

Lacking courage; timid

日本語の意味

臆病な / 気弱な / 勇気が欠けている

The faint-hearted hiker turned back before the steep ridge, even though the guide encouraged him to continue.

翻訳する

気の弱い登山者は、ガイドに続けるよう励まされても、険しい尾根の手前で引き返した。

詳細

関連語

more faint-hearted

（ comparative ）

most faint-hearted

（ superlative ）

詳細

heart breaker

別表記異形

Alternative spelling of heartbreaker

日本語の意味

恋愛関係において相手の心を奪い、傷つける（破局を招く）魅力的な人物を指す。 / 別の言い方で心を壊す者、つまり『heartbreaker』の意味で用いられる。

Everyone warned her that his charm would make him a heart breaker, but she fell for him anyway.

翻訳する

みんなは彼女に、彼の魅力が彼をハートブレイカーにすると警告したが、彼女はそれでも彼に惚れてしまった。

詳細

関連語

heart breakers

（ plural ）

詳細

faint of heart

faint-hearted

日本語の意味

臆病な / 気が小さい / 弱気な