検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

faint-hearted

形容詞

Lacking courage; timid

日本語の意味

臆病な / 気弱な / 勇気が欠けている

このボタンはなに？

The faint-hearted hiker turned back before the steep ridge, even though the guide encouraged him to continue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気の弱い登山者は、ガイドに続けるよう励まされても、険しい尾根の手前で引き返した。

詳細

faint heart never won fair lady

ことわざ

One must take risks in order to achieve a goal; success requires enterprise.

日本語の意味

リスクを恐れずに積極的な行動をとることで、目標達成や成功、さらには望む愛を手に入れられるという教え。 / 成功や恋愛には、ためらいなくリスクを冒し、挑戦する勇気が必要であるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はダンスフロアで固まって立っていたが、彼女は耳元で「臆病では美しい女性の心はつかめない」と囁いて、彼にダンスを申しかけるよう促した。

詳細

faint-heartedly

副詞

別表記異形

Alternative form of faintheartedly

日本語の意味

「faint-heartedly」は「faintheartedly」の代替形（別の綴り）であり、意味自体は変わらず『臆病な、気が弱い様子で』という意味の副詞です。

このボタンはなに？

She faint-heartedly refused the invitation to speak at the conference, fearing she would not do justice to her research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の研究を十分に伝えられないのではないかと恐れて、気弱に学会での講演の招待を断った。

詳細

faint-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of faintheartedness

日本語の意味

臆病な性質、気弱さ

このボタンはなに？

Her faint-heartedness prevented her from joining the mountain-climbing expedition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の気の弱さが山岳遠征への参加を妨げた。

詳細

Webで検索する