検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

slack-handed

名詞

不可算名詞

A collection of slack-handed people.

日本語の意味

不器用な人々の集団 / 手際の悪い、のろまな人たちの集まり

このボタンはなに？

The slack-handed lounged in the break room, their indifference stalling the project's progress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やる気がなく不注意な労働者の集まりが休憩室でだらだらしていて、その無関心がプロジェクトの進行を遅らせていた。

詳細

sure-handed

形容詞

Dexterous; skilled and smooth at a manual task. / Confident and skillful; practiced; expert. / Skillfully executed

日本語の意味

器用な、手際の良いという意味。 / 熟練した、技術に自信があるといった意味。 / 巧みに行われた、熟練によって実行されたという意味。

このボタンはなに？

The sure-handed surgeon sutured the wound flawlessly under pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

器用な外科医は、緊迫した状況でも傷を完璧に縫合した。

詳細

strong-handed

副詞

(shooting) With the gun held in hands braced against each other. / In a strong-handed manner.

日本語の意味

(射撃において) 両手が互いに支え合うように銃をしっかりと構えるさま / （転じて）強引な、力任せな、強硬なやり方をするさま

このボタンはなに？

She fired strong-handed during the drill, steadying the pistol with both hands braced together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は訓練中、両手で銃をしっかり支えて発砲し、狙いを安定させた。

詳細

関連語

more strong-handed

（ comparative ）

most strong-handed

（ superlative ）

詳細

strong-handed

形容詞

廃用アメリカ英語 Lua実行エラー

Having hands that are strong; by extension, Strong, mighty / Forceful or vigorous. / Resolute; unwavering and dauntless. / Firm; strict and harshly enforced. / (obsolete) Having many workers.

日本語の意味

（文字通り）手が強い＝力強く、たくましい / 強力で勇敢、気力にあふれている / 決断力があり、断固とした態度や意志を示す / 厳格で規律を厳しく執行する（場合により硬直さや厳しさが伴う） / (古語的な意味合いで) 多くの労働者を抱えている

このボタンはなに？

The strong-handed carpenter easily lifted the heavy beam and placed it into position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手の力が強い大工は重い梁を軽々と持ち上げて所定の位置に置いた。

詳細

関連語

more strong-handed

（ comparative ）

most strong-handed

（ superlative ）

詳細

toom-handed

形容詞

スコットランド英語方言比較不可

(Scotland, dialect) Emptyhanded.

日本語の意味

手ぶら、何も持たずに

このボタンはなに？

After wandering through the market for hours, he returned to his cottage toom-handed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も市場を歩き回った後、彼は手ぶらで小さな小屋に戻った。

詳細

under-handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of underhanded

日本語の意味

ずるい、不正な、卑怯な

このボタンはなに？

His under-handed tactics during negotiations eventually cost the company its best client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉中の卑劣な戦術のせいで、結局その会社は最良の顧客を失った。

詳細

関連語

more under-handed

（ comparative ）

most under-handed

（ superlative ）

詳細

broken-handed

形容詞

比較不可

Having a hand that is broken. / Performed using a broken hand.

日本語の意味

手が骨折している状態である / 骨折した手を使って行われた

このボタンはなに？

The broken-handed carpenter finished the bookshelf despite the pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手を骨折している大工は、痛みに耐えながら本棚を仕上げた。

詳細

dirty-handed

形容詞

Having unwashed hands. / Working-class, rough or boorish / Guilty, corrupt

日本語の意味

手が洗われていない、汚い手を持つ / 下層階級の、無骨で乱暴な / 有罪である、または腐敗している

このボタンはなに？

The dirty-handed child wiped his hands on his pants before dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手が汚れている子どもは夕食の前にズボンで手を拭いた。

詳細

関連語

more dirty-handed

（ comparative ）

most dirty-handed

（ superlative ）

詳細

fair-handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of fairhanded

日本語の意味

「fairhanded」の別表記。元々は公平で偏りのないという意味を持つ形容詞であり、意味自体は変わりません。

このボタンはなに？

The fair-handed judge listened to both parties before reaching a verdict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公平な裁判官は評決を下す前に両当事者の意見に耳を傾けた。

詳細

関連語

more fair-handed

（ comparative ）

most fair-handed

（ superlative ）

詳細

iron handed

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of iron-handed.

日本語の意味

『iron-handed』の正しい意味として、厳格で冷酷、手加減のない態度や統治を指す（例：容赦のない支配や対応）。 / 鉄の拳を振るう、すなわち強硬で断固とした措置や統治を意味する。

このボタンはなに？

The iron handed manager demanded perfection, leaving little room for mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鉄のように厳しい管理者は完璧を要求し、ミスの余地をほとんど残さなかった。

詳細

関連語

more iron handed

（ comparative ）

most iron handed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する