検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

idle hands are the Devil's playthings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もせずに時間を持て余すと、道徳的でない行動に引き込まれやすいという戒め。 / 手持無沙汰な状態は、悪意や不正の温床になりやすいことを示す諺。
このボタンはなに?

祖母はよく、手持ち無沙汰は悪事のもとだと私たちに言い、家事で忙しくさせていました。

関連語

idle hands are the devil's playthings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もせずに時間を持て余すと、不正や悪事に走りやすくなるという戒め。 / 暇な時間が、悪に手を染めるきっかけになる可能性を警告する諺。
このボタンはなに?

祖母はいつも「手持ち無沙汰は悪事のもとだ」と私に注意し、家事や趣味で私を忙しくしてくれました。

関連語

idle hands are the Devil's tools

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もしない(怠惰な)状態は、悪事に走りやすい状況を作り出す。 / 活動しないことで、悪い誘惑や行動に引き込まれやすくなるという警句。
このボタンはなに?

祖母はいつも、手が暇だと悪いことに手を出しやすくなると警告し、私に家事をさせて忙しくしていました。

関連語

idle hands are the Devil's workshop

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もすることがなく、暇な状態が続くと、悪に走りやすくなるという戒め / 怠惰な時間があふれると、その隙間に悪しき行動や考えが根付くという意味
このボタンはなに?

何もすることがないと文句を言うたびに、祖母は「手が空いていると悪事に走りやすい」と言って、すぐに私を働かせた。

関連語

throw up one's hands

動詞
自動詞 慣用表現
日本語の意味
困難や絶望感に直面したとき、両手を挙げてあきらめる行動。 / 意欲や努力を放棄し、試みを終えること。
このボタンはなに?

指示が互いに矛盾しているときは、ただあきれて両手を挙げて立ち去るしかない。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

have one's hands tied

動詞
日本語の意味
行動が制限され、自由に動けない状態 / 自分の意思で動けず、手が縛られているように無力である状態
このボタンはなに?

官僚主義によって身動きが取れなくなることは中小企業の経営者によくある不満だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's hands full

動詞
慣用表現
日本語の意味
非常に忙しくて、他のことに手が回らない / 多忙であり、余裕がない
このボタンはなに?

新しい仕事を始めて別の街へ引っ越すと、研修や書類作業、荷解きで手一杯になるでしょう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

put one's hands together

動詞
命令法
日本語の意味
拍手する / 手を叩いて称賛を示す
このボタンはなに?

彼女がクラスに拍手をするように促すと、みんなは熱心に拍手を始めた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have blood on one's hands

動詞
慣用表現
日本語の意味
暴力行為に対して責任がある / 暴力行為を引き起こした、またはそれに加担した罪がある / 暴力的な行動により他者に害を及ぼした責任を問われる
このボタンはなに?

暴力行為の責任があることは、どの指導者にとっても重い負担だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

had blood on one's hands

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
これは「have blood on one’s hands」の過去形および過去分詞形です。
このボタンはなに?

裁判の終わりには、ある人物が人々の死に責任があったことは否定できなかった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★