検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hammered

hammer out

動詞

他動詞

(transitive) To come to (a difficult agreement or settlement) after much arguing and conflict.

日本語の意味

長い議論や対立の末、困難な合意や決着に達する / 根気よく話し合いを重ね、折り合いをつける / 苦労して問題や争いを解決し、合意に至る

このボタンはなに？

After three days of tense talks, the negotiators finally managed to hammer out a compromise on the labor contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3日間にわたる緊迫した協議の末、交渉担当者たちはついに労働協約で何とか合意にこぎつけた。

詳細

関連語

hammers out

（ present singular third-person ）

hammering out

（ participle present ）

hammered out

（ participle past ）

hammered out

（ past ）

詳細

hammer-ons

名詞

活用形複数形

plural of hammer-on

日本語の意味

「ハンマーオン」（ギター演奏における技法）の複数形。

このボタンはなに？

The guitarist practiced his hammer-ons until they sounded smooth and musical.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギタリストはハンマリングのテクニックを、滑らかで音楽的に聞こえるようになるまで練習した。

詳細

steam hammer

名詞

An industrial machine designed to produce a hammer action through steam power.

日本語の意味

産業用の、蒸気の力を利用して打撃作用を生み出す機械。

このボタンはなに？

The old steam hammer shook the foundry floor with each thunderous blow as the blacksmith shaped the glowing iron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い蒸気ハンマーは、鍛冶屋が赤く熱した鉄を形作るたびに、その轟音で鋳造所の床を震わせた。

詳細

関連語

steam hammers

（ plural ）

詳細

hammer and sickle

名詞

換喩的

日本語の意味

共産主義やソビエト連邦の象徴として使用される、ハンマーと鎌が交差する図柄 / 転じて、社会主義あるいは共産主義そのものを指す場合もある

このボタンはなに？

During the protest, someone painted a bright red hammer and sickle on the city hall steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の最中に、誰かが市役所の階段に鮮やかな赤い鎌と槌の紋章を描いた。

詳細

関連語

hammers and sickles

（ plural ）

詳細

forge-hammer

名詞

a hammer used by a blacksmith

日本語の意味

鍛冶屋が使用するハンマー、鍛冶用ハンマー

このボタンはなに？

The old forge-hammer rang through the workshop as the blacksmith shaped a glowing horseshoe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い鍛冶屋の金槌が工房に鳴り響き、彼は赤熱した蹄鉄を打ち形作った。

詳細

関連語

forge-hammers

（ plural ）

詳細

hammer home

動詞

慣用表現

日本語の意味

（意見や考えを）何度も、しつこく強調して伝え、相手に確実に理解させる。 / 主張を繰り返し、徹底的に押し付けるように伝える。

このボタンはなに？

Every week the coach continues to hammer home the importance of teamwork to the players.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週コーチは選手たちにチームワークの重要性を繰り返し強調している。

詳細

関連語

hammers home

（ present singular third-person ）

hammering home

（ participle present ）

hammered home

（ participle past ）

hammered home

（ past ）

詳細

Thor's hammer

名詞

ゲルマン語派古ノルド語俗語

(Norse mythology, Germanic paganism) Mjöllnir (Mjollnir), the distinctively T-shaped war-hammer of the Norse thunder god Thor, or a representation thereof, now used as a symbol by various pagan religious groups.

日本語の意味

（北欧神話・ゲルマン異教）雷神トールが持つ特徴的なT字型戦槌「ミョルニル」、またはその象徴として、様々な異教宗教グループによって使用されるアイテム。

このボタンはなに？

At the museum, the blacksmith explained how Thor's hammer became a symbol of protection among modern pagans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で鍛冶屋はミョルニルが現代の異教徒の間で守護の象徴になった経緯を説明した。

詳細

関連語

Thor's hammers

（ plural ）

詳細

hammer and tongs

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm.

日本語の意味

真剣な意志と、相手に害を及ぼす可能性を示す、猛烈で力強い様子 / 全力で、攻撃的かつ手加減なく取り組む態度

このボタンはなに？

The two crews fought hammer and tongs over the shipment, neither side showing any restraint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの組織は積荷をめぐって本気で容赦なく争い、どちらも一切の抑制を見せなかった。

詳細

trip hammer

名詞

A powered machine used in a forge which repeatedly strikes work placed on an anvil.

日本語の意味

鍛冶場で使用される動力機械。金床上に置かれた金属工作物を、連続して打撃するために使用される大型のハンマー装置。

このボタンはなに？

The blacksmith relied on the trip hammer to shape the red-hot iron with precise, rhythmic blows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍛冶屋は正確でリズミカルな打撃で赤熱した鉄を成形するためにパワーハンマーを頼りにした。

詳細

関連語

trip hammers

（ plural ）

詳細

trip hammers

名詞

活用形複数形

plural of trip hammer

日本語の意味

トリップハンマー – 水車や蒸気機関などで駆動され、鍛造や金属加工に利用される大型の打撃機械（その複数形）。

このボタンはなに？

The old blacksmith shop still used trip hammers to shape the iron beams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い鍛冶屋は今でも落下式ハンマーを使って鉄骨を成形していた。

詳細

Webで検索する