English Dictionary

hammer home

動詞

慣用表現

(idiomatic) To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it.

日本語の意味

（意見や考えを）何度も、しつこく強調して伝え、相手に確実に理解させる。 / 主張を繰り返し、徹底的に押し付けるように伝える。

Every week the coach continues to hammer home the importance of teamwork to the players.

毎週コーチは選手たちにチームワークの重要性を繰り返し強調している。

意味（1）

(idiomatic) To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it.

The politicians seem to think that they have to hammer home every policy for the public to understand it: I would have thought we're more intelligent than that.

hammers home （ present singular third-person ）

hammering home （ participle present ）

hammered home （ participle past ）

hammered home （ past ）