検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

halves.

scrum-halves

名詞

活用形複数形

plural of scrum-half

日本語の意味

これは「スクラムハーフ」というポジションの選手の複数形です。

このボタンはなに？

The scrum-halves coordinated flawlessly to launch the decisive play in the final minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スクラムハーフの選手たちは、最後の数分で決定的なプレーを仕掛けるために見事に連携しました。

詳細

first halves

名詞

活用形複数形

plural of first half

日本語の意味

それぞれの「first half」の、最初の半分（部分）の意味。つまり、複数の物事の前半部分を指す。

このボタンはなに？

The first halves of the novels were stronger than their conclusions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説の前半部分は結末よりも力強かった。

詳細

games of two halves

名詞

活用形複数形

plural of game of two halves

日本語の意味

「game of two halves」の複数形、すなわち「二つのハーフからなる試合」の複数を意味する

このボタンはなに？

Throughout the season we witnessed several games of two halves that kept fans on edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズンを通して、前後半で内容が大きく異なる試合が何度もあり、観客をハラハラさせた。

詳細

game of two halves

名詞

Something that makes a major turnaround over the course of its lifespan.

日本語の意味

途中で大きく展開が変わるもの、すなわち、事の進行途中に劇的な逆転や転換が起こる事象 / 前半と後半で様相が大きく変わる様子や出来事

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの歩みは、創業初期に挫折した後に後で大成功を収めるという、生涯にわたる劇的な逆転劇だった。

詳細

acting scrum-halves

名詞

活用形複数形

plural of acting scrum-half

日本語の意味

「acting scrum-halves」は「acting scrum-half」の複数形です。

このボタンはなに？

The acting scrum-halves coordinated the forwards during the chaotic final minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨時のスクラムハーフは混乱した終盤の数分間、フォワード陣をまとめた。

詳細

cross-halving joints

名詞

活用形複数形

plural of cross-halving joint

日本語の意味

この単語は「cross-halving joint」（クロスハルビングジョイント）の複数形であり、活用形として複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復プロジェクトで、大工はテーブルの元の強度と外観を保つために、いくつかの損傷した相欠き継ぎを慎重に交換した。

詳細

cross-halving joint

名詞

日本語の意味

交差する木材の両方から厚さの半分を取り除くことによって、木造の中間構造に使用される接合方法

このボタンはなに？

The carpenter chose a cross-halving joint to connect the intersecting rails of the shelving frame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は、棚の枠の交差する桟をつなぐために、交差する材の厚さの半分を削り取って作る相欠き継手を選んだ。

詳細

a problem shared is a problem halved

ことわざ

A problem discussed by many people makes it easier to be solved

日本語の意味

問題は多くの人と共有することで、解決の負担が半分になり、対処しやすくなるという考え方。 / 他人と問題を分かち合えば、個人の重荷が軽減され、結果として問題が解決されやすくなるということ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事量に圧倒されていたとき、友人は「悩みを分かち合えば半分になる」と言って手伝いを申し出た。

詳細

a trouble shared is a trouble halved

ことわざ

Talking about one's difficulties can alleviate one's worry and stress.

日本語の意味

悩みや苦労を誰かと分かち合うことで、その苦しみや重荷が軽減される。 / 自分の苦難を他人と共有することで、心の重みが半分になるという意味。 / 困難を打ち明けることにより、精神的な負担が和らぐという教え。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

追い詰められたときは、悩みは分かち合えば半分になると自分に言い聞かせ、友人に電話して相談します。

詳細

a sorrow shared is a sorrow halved

ことわざ

Grief can be alleviated by discussing it with someone.

日本語の意味

悲しみは誰かと分かち合うことで、その重荷が半分になる / 誰かと気持ちを共有することで、苦しみが軽減される

このボタンはなに？

She reminded him that a sorrow shared is a sorrow halved and suggested he talk to a friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、悲しみは誰かと分かち合えば半分になると彼に言い、友人に相談するよう勧めた。

詳細

Webで検索する