検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hair

hair space

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

組版（活字印刷）用の金属製で、最も幅の狭い空白。 / 文字や句読点間に現れる、非常に狭い空白（タイポグラフィー用の最小スペース）。

このボタンはなに？

In letterpress composition, the compositor placed a hair space between the initials to create the narrowest possible separation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

活版組版では、組版工が先頭文字の間を可能な限り狭くするために、極細幅の金属活字片をはめ込んだ。

詳細

関連語

hair spaces

（ plural ）

詳細

hair spray

名詞

可算名詞不可算名詞

A usually scented hairstyling product in aerosol form that stiffens the hair, so it stays in a certain hairstyle.

日本語の意味

髪型を固定するために使用される、通常は香り付きのエアゾール形式のヘアスタイリング製品

このボタンはなに？

Before the interview, she quickly sprayed a bit of hair spray to tame the stray hairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の前に、彼女ははみ出した髪を整えるためにさっとヘアスプレーを少し吹きかけた。

詳細

関連語

hair sprays

（ plural ）

詳細

head of hair

名詞

All the hair that covers the scalp of a person (excludes the beard and moustache)

日本語の意味

頭部を覆う全ての髪（顎ひげや口ひげは含まない）

このボタンはなに？

After the windy commute, she pressed a hand to her head of hair and laughed at the mess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風の強い通勤のあと、彼女は頭の髪に手を当て、その乱れを見て笑った。

詳細

関連語

heads of hair

（ plural ）

詳細

hair-brush

名詞

別表記異形

Alternative form of hairbrush.

日本語の意味

ヘアブラシ（髪を整えるためのブラシ）

このボタンはなに？

I always keep a small hair-brush in my bag for quick touch-ups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつもバッグに小さなヘアブラシを入れて、さっと整えられるようにしています。

詳細

関連語

hair-brushes

（ plural ）

詳細

hair trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪɡɝ/

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hair-trigger

日本語の意味

「hair trigger」は「hair-trigger」の異形表記であり、意味自体に違いはなく、表記上の変形（活用形ではなく別表記）を示しています。

このボタンはなに？

The politician's hair trigger temper made every debate dangerously unpredictable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は短気で些細なことで激昂しやすかったため、どの討論も危険なほど予測がつかなかった。

詳細

hair trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪɡɝ/

名詞

アメリカ英語別表記異形比喩的用法

(US) Alternative form of hair-trigger / (figuratively, US) Any unstable situation.

日本語の意味

非常に敏感な発射装置（極小な刺激で作動する機構） / （比喩的に）不安定な状況

このボタンはなに？

The sergeant warned that his hair trigger could put the whole unit at risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍曹は、彼のすぐに反応してしまう性格が部隊全体を危険にさらす可能性があると警告した。

詳細

関連語

hair triggers

（ plural ）

詳細

hair salts

名詞

活用形複数形

plural of hair salt

日本語の意味

「hair salts」は「hair salt」の複数形を表す語です。

このボタンはなに？

After a day at the beach, I noticed white hair salts clinging to my strands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺で一日過ごした後、髪に白い塩分が付着しているのに気づいた。

詳細

re-hair

動詞

別表記異形

Alternative form of rehair

日本語の意味

これは 'rehair' の別表記であり、意味自体は変わらず「（楽器の）弓の毛を張り替える」という動作を表します。

このボタンはなに？

After fixing the damaged brush, she decided to re-hair it to restore its original texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傷んだブラシを修理した後、彼女は元の質感を取り戻すために毛を付け替えることにした。

詳細

to the turn of a hair

前置詞句

Synonym of to a hair

日本語の意味

ほんの僅かな差で、ギリギリの幅でという意味。すなわち、非常にわずかな違いや差異を表現します。

このボタンはなに？

She adjusted the seam to the turn of a hair, so the dress fit perfectly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は縫い目を髪の毛一本分の差まで細かく調整したので、ドレスはぴったり合った。

詳細

hair pencil

名詞

An artist's brush made from a few fine hairs. / (zoology) A pheromone signalling structure found in lepidopteran males.

日本語の意味

アーティストが使用する、数本の細い毛から作られた筆。 / 鱗翅類の雄に見られる、フェロモンの信号伝達に関わる毛状の構造物。

このボタンはなに？

The painter carefully dipped the hair pencil into the water before adding delicate highlights to the miniature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家はミニチュアに繊細なハイライトを加える前に、毛先の細い筆を水に慎重に浸した。

詳細

関連語

hair pencils

（ plural ）

詳細

Webで検索する