検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fulls

full and by

副詞

(nautical) Keeping the sails full and steering by the wind.

日本語の意味

（航海用語）帆を十分に広げ、風に合わせて操舵すること

このボタンはなに？

The captain ordered the crew to sail full and by to hold course with the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は乗組員に帆をいっぱいに張り、風を頼りに操舵して進路を保つよう命じた。

詳細

fullness

IPA（発音記号）

/ˈfʊlnəs/

名詞

不可算名詞通常比喩的用法

日本語の意味

満腹、完全な状態、あるいは充足している状態。 / 空間が埋まっている度合い、満杯である状態。 / （比喩的に）運命が顕在化し、はっきりしている状態。

このボタンはなに？

After eating the hearty soup, she savored the pleasant fullness that settled in her stomach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

栄養たっぷりのスープを食べた後、彼女は胃に落ち着いた心地よい満腹感を味わった。

詳細

fulling

名詞

不可算名詞

Baptism.

日本語の意味

洗礼

このボタンはなに？

The congregation sang as the pastor pronounced the fulling and welcomed the child into the church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆は牧師が洗礼を執り行い、その子どもを教会に迎え入れるときに歌を歌った。

詳細

fulling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of full: To make cloth denser and firmer.

日本語の意味

生地を縮め、密度と堅牢さを増す加工を行うこと / 活用形としては、動詞 'full' の現在分詞形（～ing形）

このボタンはなに？

While fulling the coarse wool, the artisans beat and kneaded the fabric to tighten the fibers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

粗い羊毛を縮絨している間、職人たちは繊維を引き締めるために生地を叩いて揉んだ。

詳細

fulled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of full. To make cloth denser and firmer.

日本語の意味

布を縮めて、密度を高め、より堅固に仕上げる加工を施す / （布の仕上げ工程として）厚みや硬さを増す処理を行う

このボタンはなに？

After weaving, the artisan fulled the woolen fabric to make it denser and more water-resistant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

織り上げた後、職人はウールの生地を縮絨して、より密で水をはじくようにした。

詳細

-full

接尾辞

別表記形態素廃用

Obsolete spelling of -ful

日本語の意味

「-full」は「-ful」の旧式表記です。通常「-ful」は形容詞の接尾辞で、「～に満ちた」「～で一杯の」といった意味を付与します。

このボタンはなに？

The editor kept the archaic suffix -full in the poem to preserve its historical tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は詩の歴史的な響きを保つために、かつての綴りである接尾辞（「-ful」の古い表記）をそのまま残した。

詳細

in full

前置詞句

fully; to the whole extent

日本語の意味

完全に / 全体として

このボタンはなに？

Please pay the invoice in full by the end of the month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書は月末までに全額支払ってください。

詳細

full-on

副詞

Totally; with full commitment.

日本語の意味

完全に、徹底的に / 全力で、本気で

このボタンはなに？

They were full-on determined to win the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは優勝することに完全に決意していた。

詳細

full-on

形容詞

All-out; out and out; complete. / Extreme; to the maximum degree.

日本語の意味

完全な / 徹底した / 極端な / 全開の / 一切妥協しない

このボタンはなに？

We had a full-on debate about climate policy that lasted late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夜遅くまで続いた気候政策についての徹底的な討論を交わした。

詳細

full on

副詞

Totally; with full commitment.

日本語の意味

完全に / 全力で / 徹底的に / 思い切り

このボタンはなに？

The concert was full on amazing, with nonstop energy from start to finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンサートは完全に素晴らしく、最初から最後までノンストップのエネルギーに満ちていた。

詳細

Webで検索する