検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fug

IPA（発音記号）

/fʌɡ/

動詞

Used to express displeasure. / To damage or destroy. / To copulate with.

日本語の意味

不快感や不満を表現するために用いる。 / 損傷させる、破壊する。 / 性交する。

このボタンはなに？

She couldn't help but fug when the waiter brought the wrong dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウェイターが間違った料理を持ってきたとき、彼女はつい不満を言ってしまった。

詳細

関連語

fugs

（ present singular third-person ）

fugging

（ participle present ）

fugged

（ participle past ）

fugged

（ past ）

詳細

fug

IPA（発音記号）

/fʌɡ/

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法

A heavy, musty, stuffy or unpleasant atmosphere, usually in a poorly-ventilated area. / (figuratively) A state of lethargy and confusion; daze. / (figuratively) A state of chaos or confusion.

日本語の意味

十分に換気されていない場所で感じられる、重苦しく湿った、こもった不快な空気や雰囲気 / （比喩的に）無気力や混乱、朦朧とした状態 / （比喩的に）混沌とした状態や無秩序な状況

このボタンはなに？

The fug in the basement made it hard to breathe while we sorted through the old boxes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地下室のむっとするかび臭い空気のせいで、古い箱を整理していると息苦しかった。

詳細

関連語

fugs

（ plural ）

詳細

fug

IPA（発音記号）

/fʌɡ/

間投詞

婉語活用形

Euphemistic form of fuck.

日本語の意味

『fuck』の婉曲表現として用いられる感嘆詞。怒り、驚き、不快感などを表す際に、直接的な卑語を避けるために使われる。 / 日本語では、状況により「くそっ」や「畜生」など、同様の感情表現として解釈される可能性がある。

このボタンはなに？

She blurted fug when she spilled coffee on her laptop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はノートパソコンにコーヒーをこぼしたとき、思わず「ちくしょう」と言った。

詳細

fug

IPA（発音記号）

/fʌɡ/

動詞

日本語の意味

不快で重苦しい雰囲気を作り出す / 不快で重苦しい雰囲気に包まれる / ぼんやりさせる

このボタンはなに？

His abrupt remark seemed to fug the room into silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の唐突な発言は部屋の空気を重苦しくし、皆を沈黙させた。

詳細

関連語

fugs

（ present singular third-person ）

fugging

（ participle present ）

fugged

（ participle past ）

fugged

（ past ）

詳細

fug

IPA（発音記号）

/fʌɡ/

名詞

単数形単数形のみ定冠詞付き

(singular only, with the) Used as an intensifier. / Something of little value. / A contemptible person.

日本語の意味

（定冠詞「the」とともに単数形で使用される）強調のために用いられる表現 / 価値が低いもの / 卑劣な人

このボタンはなに？

That fug of a meeting dragged on for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのくそ会議は何時間も続いた。

詳細

関連語

fugs

（ plural ）

詳細

fugs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fug

日本語の意味

「fugs」は動詞「fug」の三人称単数現在形（現在時制で三単現の形態）を示す活用形です。

このボタンはなに？

She fugs behind the curtains when guests arrive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が来るとカーテンの後ろに隠れます。

詳細

fugs

名詞

活用形複数形

plural of fug

日本語の意味

これは「fug」の複数形、すなわち「fug」の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

He catalogued the fugs he found in the archive, noting each variation and provenance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はアーカイブで見つけた「fug」という語の複数形を分類し、それぞれの異体や出所を記録した。

詳細

Fugging

IPA（発音記号）

/ˈfʊkɪŋ/

固有名詞

A village in the Innviertel region of Upper Austria, part of the municipality of Tarsdorf, formerly called Fucking.

日本語の意味

オーストリア上部のインビエルテル地方に位置する村で、タースドルフ自治体に属し、かつては「Fucking」と呼ばれていた場所。

このボタンはなに？

Fugging tightened security around its village signs after repeated thefts by tourists trying to take them as souvenirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーストリア上部のインンフィアテル地方にある、タースドルフ自治体の一部でかつて「ファッキング」と呼ばれていたその村は、観光客が土産として看板を繰り返し盗むことを受けて看板の警備を強化しました。

詳細

fugged

IPA（発音記号）

/fʌɡd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fug / simple past tense and past participle of fugg

日本語の意味

この単語 "fugged" は、動詞 "fug"（または "fugg"）の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

By the time we returned, the closed workshop had fugged with the lingering paint fumes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戻ってきたときには、閉め切った工房が残った塗料の蒸気でむっとしていた。

詳細

fugged

IPA（発音記号）

/fʌɡd/

形容詞

婉語活用形頻度副詞句動詞（with + up）

(often with up) Euphemistic form of fucked. / (often with up) Lethargic and confused.

日本語の意味

（多くの場合 “up” と共に用いられる）『fucked』の婉曲表現で、粗野な表現を避ける表現 / （多くの場合 “up” と共に用いられる）極度に無気力で混乱した状態や、意味不明な状態を示す

このボタンはなに？

After the storm, our plans were completely fugged and we had to cancel the trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、私たちの計画は完全にめちゃくちゃになり、旅行を中止しなければならなかった。

詳細

関連語

more fugged

（ comparative ）

most fugged

（ superlative ）

詳細

Webで検索する