flyer,（不確実な結果ながら賭けに出る）とは - 英語 - 英語

When you arrive at the information booth, please take a flyer from the stack on the counter.

翻訳する

案内所に着いたら、カウンターの山積みになっているチラシを受け取ってください。

詳細

took a flyer

simple past tense of take a flyer

日本語の意味

これは「take a flyer」の単純過去形、すなわち「took a flyer」は「take a flyer」の動詞の過去形（simple past tense）です。

He took a flyer on the new recruit despite the lack of experience.

翻訳する

経験不足にもかかわらず、彼はその新しい採用者に賭けた。

詳細

takes a flyer

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take a flyer

日本語の意味

「take a flyer」の三人称単数現在形（現在形のうち、主語が三人称単数の場合に使われる形）

At the entrance, he always takes a flyer about the weekend markets and tucks it into his bag.

翻訳する

入口で彼はいつも週末のマーケットのチラシを手に取り、それを鞄にしまう。

詳細

taking a flyer

活用形分詞現在形

present participle of take a flyer

日本語の意味

‘take a flyer’ の現在分詞形（動詞の活用形）であり、意味そのものを示すものではなく、活用形としての用法を示しています。

I saw him taking a flyer from the table outside the café.

翻訳する

私はカフェの外のテーブルから彼がチラシを受け取っているのを見ました。

詳細

taken a flyer

活用形分詞過去

past participle of take a flyer

日本語の意味

この表現は『take a flyer』という句動詞の過去分詞形を表しており、意味そのものではなく活用形（過去分詞形）を示している。

翻訳する

彼女は小さなテック企業への投資に一か八かの賭けをして、それが見事に成功した。

詳細

high flyer

別表記異形

Alternative form of highflier

日本語の意味

成功が期待される有望な人物（highflierと同義の言い換え）

The company promoted the young high flyer after his groundbreaking proposal impressed the board.

翻訳する

その画期的な提案が取締役会を感心させると、会社はその有望な人材を昇進させた。

詳細

high-flyer

別表記異形

Alternative form of highflier

日本語の意味

成功が期待される有望な人物 / 出世候補の人物 / 才能と野心にあふれる人

As a high-flyer in the company, Jenna was quickly promoted to lead the new project.

翻訳する

社内の有望株として、ジェナはすぐに新プロジェクトのリーダーに昇進しました。

詳細

frequent flyers

活用形複数形

plural of frequent flyer

日本語の意味

頻繁に航空機を利用する乗客（常連客）

Frequent flyers often receive free upgrades and lounge access as part of loyalty programs.

翻訳する

よく飛行機に乗る人たちは、ロイヤルティプログラムの一環として無料のアップグレードやラウンジ利用を受けることがよくあります。

詳細

high-flyers

活用形複数形

plural of high-flyer

日本語の意味

「high-flyer」の複数形

The company recruited several high-flyers to lead the new technology division.

翻訳する

その会社は、新しい技術部門を率いるために数名の有能な人材を採用した。

詳細

high flyers

活用形複数形

plural of high flyer

日本語の意味

「high flyers」は、「high flyer」（通常は成功している、傑出した人物を指す単数名詞）の複数形です。