検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fly

fly in the face of

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act in a manner highly contrary to; to counteract or contradict.

日本語の意味

～に真っ向から反対する / ～に反する行動をとる / ～を全くの無視や対抗する

このボタンはなに？

His decision to cut funding will fly in the face of the committee's unanimous recommendation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の資金削減の決定は委員会の満場一致の勧告に真っ向から反している。

詳細

関連語

flies in the face of

（ present singular third-person ）

flying in the face of

（ participle present ）

flew in the face of

（ past ）

flown in the face of

（ participle past ）

詳細

fly agaric

名詞

A poisonous and hallucinogenic mushroom, Amanita muscaria, with a large crimson cap, fading to yellow, scattered with white flecks.

日本語の意味

毒性と幻覚作用を持つキノコ、特にベニテングタケとして知られ、大きな赤い傘が黄味を帯び、白い斑点が散在している。

このボタンはなに？

While hiking through the pine woods, I paused to photograph a striking fly agaric glowing beneath the moss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

松林を歩いていると、苔の下でひときわ目を引くベニテングタケ（有毒で幻覚作用のあるキノコで、傘は大きく紅色で白い斑点がある）を写真に撮るために立ち止まった。

詳細

関連語

fly agarics

（ plural ）

詳細

dry fly

名詞

(fishing) A fly used in fly fishing, designed to float in or on the surface of the water

日本語の意味

フライフィッシングで使用される、表面に浮かぶように設計された人工の昆虫模造餌

このボタンはなに？

He carefully presented a dry fly to the rising trout at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夜明けに浮く毛鉤を慎重に水面に出ているヤマメに差し出した。

詳細

関連語

dry flies

（ plural ）

詳細

ichneumon fly

名詞

(inaccurately named) ichneumon wasp

日本語の意味

「イチヌモン蜂」－英語の意味「(inaccurately named) ichneumon wasp」を踏まえた場合、誤って名付けられたイチヌモン蜂を指すと考えられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒメバチは狭い隙間を調べ、細長い産卵管がこの『フライ』と誤って呼ばれる虫が実はハチであることを示していた。

詳細

関連語

ichneumon flies

（ plural ）

詳細

wet fly

副詞

比較不可

(fishing) Using such a lure.

日本語の意味

釣りに使用されるルアー、特に濡れた状態で水中を泳がせることで魚を誘うフライルアー

このボタンはなに？

He fished wet fly all morning, steadily stripping the line to mimic a drifting insect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は午前中ずっと水中毛針を使って釣りをし、流れる昆虫を真似してラインを引き続けた。

詳細

fly fishing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

仕掛けの重みを利用して疑似的な昆虫（フライ）を投げる釣りの一種、すなわち人工的なフライを使う釣り

このボタンはなに？

We spent the weekend fly fishing on the clear river and caught several trout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは週末を澄んだ川でフライフィッシング（毛鉤釣り）をして過ごし、数匹のマスを釣りました。

詳細

wet fly

名詞

(fishing) A lure for fly fishing designed to be fished beneath the surface of the water.

日本語の意味

ウエットフライ：フライフィッシングで用いられるルアーの一種で、水面直下で釣るために設計されているもの

このボタンはなに？

I tied a wet fly to the leader and cast upstream to imitate an emerging mayfly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はリーダーに水面下で泳がせる毛鉤を結び、上流にキャストして羽化するカゲロウを模した。

詳細

関連語

wet flies

（ plural ）

詳細

March fly

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

Bibionidae科に属する、暗く毛深いハエ類 / Tipula hortulana（Bibio hortulanusの同義語）で、現代の分類ではTipulidae科に属するクレーンフライの一種

このボタンはなに？

A March fly landed on the picnic blanket and startled everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニック用の毛布にビビオニダ科のハエが止まり、皆を驚かせた。

詳細

関連語

March flies

（ plural ）

詳細

fly-box

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fly box

日本語の意味

「fly-box」は「fly box」と同じ意味を持つ別綴りです。英語の定義に基づけば、この単語自体は特定の意味内容（例えば、ハエを捕獲するための箱や、状況に応じた箱を指す可能性がある）がなく、「fly box」という複合名詞の表記の一変種であると解釈されます。

このボタンはなに？

I keep my best patterns in a small fly-box that fits neatly in my vest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお気に入りのパターンを小さなフライボックスに入れて、ベストにきれいに収まるようにしています。

詳細

関連語

fly-boxes

（ plural ）

詳細

fly biscuit

名詞

イギリス英語

(Britain) garibaldi biscuit; currants squashed between two thin, rectangular biscuits.

日本語の意味

(英国) ガリバルディ・ビスケット。2枚の薄い長方形のビスケットの間に、カレンツなどが押しつぶされるように挟まれているお菓子。

このボタンはなに？

She handed me a fly biscuit with my tea and smiled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は紅茶と一緒にガリバルディ・ビスケットを手渡して微笑んだ。

詳細

関連語

fly biscuits

（ plural ）

詳細

Webで検索する