検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

floodgate

IPA（発音記号）

名詞

広義

An adjustable gate or valve used to control the flow of water through a sluice. / (by extension) Anything that controls or limits an outpouring of people, emotion etc.

日本語の意味

水や洪水の流れを調整・制御するための可動式の門や弁 / 比喩的に、大量の人や感情の噴出を制御、または制限するもの

このボタンはなに？

The engineers inspected the floodgate before the storm to ensure it could control the river's flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは嵐の前に水門を点検し、河川の流れを制御できることを確認した。

詳細

floodgates

名詞

活用形複数形

plural of floodgate

日本語の意味

「floodgates」は「floodgate」の複数形です。つまり、単数形の「floodgate（洪水を制御するための水門）」が複数であることを示しています。

このボタンはなに？

After the storm, the engineers opened the floodgates to protect the town from rising water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、技師たちは水門を開いて町を増水から守った。

詳細

opens the floodgates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of open the floodgates

日本語の意味

これは『open the floodgates』の三人称単数形の単純現在時制であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

The court's decision opens the floodgates to a wave of lawsuits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裁判所の判決は訴訟の門戸を開く。

詳細

opened the floodgates

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of open the floodgates

日本語の意味

「open the floodgates」のシンプル過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

When the company announced the price cut, it opened the floodgates of customer demand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が値下げを発表したとき、顧客の需要が堰を切った。

詳細

open the floodgates

動詞

慣用表現

(idiomatic) To allow some action to proceed more swiftly or to a greater extent

日本語の意味

（比喩的な表現）ある行動や出来事が急速に、または大規模に進展するようにすること / （比喩的な表現）制限や障壁を取り払い、一気に事態が進む状況を作り出すこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所が原告を支持すれば、その判例は同様の訴訟を何千件も一気に発生させる可能性がある。

詳細

opening the floodgates

動詞

活用形分詞現在形

present participle of open the floodgates

日本語の意味

これは「open the floodgates」の現在分詞であり、活用形としては現在進行形や形容詞的用法に用いられます。

このボタンはなに？

The committee is opening the floodgates by approving such lenient guidelines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はそのような寛大な指針を承認することで、堰を切ってしまっている。

詳細

Webで検索する