検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flavour.

flavour texts

名詞

活用形複数形

plural of flavour text

日本語の意味

「flavour text」（主にゲームやカードなどのメディアにおいて、キャラクターや世界観を彩るために付け加えられる装飾的な説明文）の複数形です。

このボタンはなに？

The card game's flavour texts often hint at the characters' backstories without affecting gameplay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカードゲームの複数のフレーバーテキストは、ゲームプレイに影響を与えずにキャラクターの背景をほのめかすことがよくあります。

詳細

flavour fatigue

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of flavor fatigue

日本語の意味

「flavour fatigue」は「flavor fatigue」の別綴りであり、消費者が特定の風味に飽きる、または味に対して疲労感を感じる現象を指します。

このボタンはなに？

After trying dozens of similar snacks, I started to suffer from flavour fatigue and couldn't enjoy anything new.

Google翻訳 / DeepL翻訳

似たようなお菓子を何十種類も試した後、味覚疲労に陥り、新しいものを楽しめなくなってしまった。

詳細

off-flavours

名詞

活用形複数形

plural of off-flavour

日本語の意味

これは「off-flavour」の複数形であり、単数形が示す『通常期待される風味から逸脱した不快な風味』という意味を複数形として用いていることを示しています。

このボタンはなに？

The panel identified several off-flavours in the new batch of beer, prompting a quality review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

官能検査員は新しいビールのロットにいくつかの不快な風味を確認し、品質レビューを行うことになった。

詳細

off-flavour

名詞

別表記異形

Alternative form of off-flavor.

日本語の意味

「off‐flavour」は「off‐flavor」の代替綴りとして用いられる名詞で、通常は食品や飲料などで、通常の風味から逸脱した不快な、あるいは異常な味を示す際に使用される。

このボタンはなに？

The brew was rejected due to an off-flavour that hinted at oxidation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酸化の兆候を示す不快な風味があったため、そのビールは廃棄されました。

詳細

fat is flavour

ことわざ

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of fat is flavor

日本語の意味

脂は風味という意味で、料理において脂肪分が旨味やコクを生み出す重要な要素であることを示しています。 / 料理の味わいは、脂肪分からもたらされる豊かな風味によって作られるという考え方を表現する諺です。

このボタンはなに？

As the old proverb reminds us, fat is flavour when it comes to roasting vegetables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざが示すように、野菜をローストする際には脂が風味を生む。

詳細

flavours of the month

名詞

活用形複数形

plural of flavour of the month

日本語の意味

その月だけ、一時的に注目・流行している人物や事物（短期間の人気対象） / 今月限定の流行やトレンドの対象となるもの

このボタンはなに？

The ice cream shop introduced three new flavours of the month to attract more customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアイスクリーム店は、より多くの客を引き付けるために、今月のフレーバーを3種類導入した。

詳細

flavour extract

名詞

A liquid, used in cooking, prepared by soaking vanilla beans or other products in alcohol.

日本語の意味

料理で使う液体のエッセンス。バニラビーンズなどの原料をアルコールに漬け込んで抽出され、食品に風味を与えるために用いられる。

このボタンはなに？

I added a few drops of flavour extract to the batter to bring out a subtle vanilla aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生地にフレーバーエキスを数滴加えて、ほのかなバニラの香りを引き出した。

詳細

flavour of the week

名詞

別表記異形

Alternative spelling of flavor of the week

日本語の意味

一時的な流行や人気、一過性のブームを指し、短期間だけ注目される対象を意味する。 / その週ごとに変わる注目の対象、瞬間的に流行している物事を表す。

このボタンはなに？

The café's flavour of the week sold out by noon, so we missed trying it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカフェの今週のフレーバーは正午までに売り切れてしまい、私たちは試すことができませんでした。

詳細

flavours of the week

名詞

活用形複数形

plural of flavour of the week

日本語の意味

「flavour of the week（今週の注目商品や話題のもの）」の複数形として、週ごとに話題になったり注目された複数の商品や事例を指す表現 / 「今週の流行りのもの」「今週の旬なアイテム」として、その週だけ特に注目される対象を複数指す場合に使われる / 比喩的に、今週の取り上げに値するもの、またはトレンドとされる複数の対象

このボタンはなに？

The ice cream shop's new display proudly showcased the flavours of the week, each labeled with playful names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイスクリーム店の新しいディスプレイには、今週のフレーバーがそれぞれ遊び心のある名前とともに誇らしげに並んでいた。

詳細

flavour enhancers

名詞

活用形複数形

plural of flavour enhancer

日本語の意味

「flavour enhancer」の複数形です。単体の場合は「風味増強剤」を意味しますが、ここではその複数形を示しています。

このボタンはなに？

Many consumers are concerned about the long-term health effects of artificial flavour enhancers in processed foods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの消費者は、加工食品に含まれる人工の風味増強剤の長期的な健康影響を懸念している。

詳細

Webで検索する