検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fists

fist-pumper

名詞

someone who pumps their fist / a tune which provokes fist-pumping, i.e. because of its strong beat.

日本語の意味

拳を振り上げる人、熱狂的な感情表現を行う人物 / 激しいビートを持ち、人々が拳を振り上げたくなるような（曲）

このボタンはなに？

The lone fist-pumper in the crowd cheered louder than anyone when the home team scored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客の中でひときわ目立っていたこぶしを突き上げる人は、ホームチームが点を取ったときに誰よりも大きく歓声を上げた。

詳細

関連語

fist-pumpers

（ plural ）

詳細

fist pump

動詞

自動詞

(intransitive) To thrust one's fist, most commonly forward or upward, as in celebration.

日本語の意味

お祝いの際などに、達成感や喜びを表現するために拳を前方または上方に突き出す動作

このボタンはなに？

When she heard the news, she couldn't help but fist pump the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いたとき、彼女は思わず拳を突き上げた。

詳細

関連語

fist pumps

（ present singular third-person ）

fist pumping

（ participle present ）

fist pumped

（ participle past ）

fist pumped

（ past ）

詳細

fist pump

名詞

The thrusting of one's fist, most commonly forward or upward, as in celebration.

日本語の意味

拳を前方または上方に突き出す動作。主に祝賀や勝利の瞬間に行われる行為。

このボタンはなに？

After scoring the winning goal, she gave a jubilant fist pump that energized the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝ゴールを決めた後、彼女は観客を沸かせるようなガッツポーズを見せた。

詳細

関連語

fist pumps

（ plural ）

詳細

fist-pump

動詞

別表記異形

Alternative form of fist pump

日本語の意味

勝利や興奮などを表現するため、拳を力強く上げる動作（「fist pump」の別形態として用いられる）

このボタンはなに？

They like to fist-pump after every goal to celebrate together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎ゴールのたびにガッツポーズをして一緒に喜ぶのが好きだ。

詳細

関連語

fist-pumps

（ present singular third-person ）

fist-pumping

（ participle present ）

fist-pumped

（ participle past ）

fist-pumped

（ past ）

詳細

hammer fist

名詞

(martial arts) A blow with a clenched fist, usually using the side of the hand or wrist / the form of fist used in such a blow.

日本語の意味

（武道）拳を固め、手首や手の側面を用いて行う打撃技。 / （武道）打撃時に用いる拳の形状そのものを指す。

このボタンはなに？

He countered the grab with a quick hammer fist to the opponent's temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は掴みに対して素早く拳の側面を使った一撃で相手のこめかみを打ち返した。

詳細

関連語

hammer fists

（ plural ）

詳細

three-fisted

形容詞

比較不可

Having three components or parts. / Aggressive, energetic, enthusiastic, exuberant; two-fisted.

日本語の意味

三部または三要素からなる / 攻撃的でエネルギッシュ、熱狂的な（「two-fisted」の意味に類似するニュアンス）

このボタンはなに？

The three-fisted gadget combined a radio, a flashlight, and a power bank into a single compact tool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その三部構成のガジェットは、ラジオ、懐中電灯、そしてモバイルバッテリーをひとつのコンパクトな道具にまとめていた。

詳細

mutton fist

名詞

古語俗語

(slang, archaic) A big brawny fist or hand.

日本語の意味

でかくて屈強な拳、つまり大柄で力強い拳や手を指す俗語的な表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船乗りは腕をこわばらせて警告した。「私の大きくがっしりした拳を試すな」と言ってから埠頭の作業に戻った。

詳細

関連語

mutton fists

（ plural ）

詳細

raised fist

名詞

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see raised, fist. / (figuratively) A symbol of solidarity and support often used as a salute to express unity, strength, defiance, or resistance.

日本語の意味

挙げられた拳：文字通り上に上げられた拳自体を意味する。 / 比喩的には、連帯感や支援の象徴として、統一、力、反抗、または抵抗の意志を示すシンボルとして用いられる。

このボタンはなに？

He entered the ring with a raised fist, ready to defend himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は身を守るためにこぶしを高く上げ、リングに入った。

詳細

関連語

raised fists

（ plural ）

詳細

clenched fist

名詞

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see clenched, fist. / (figuratively) Synonym of raised fist

日本語の意味

固く握った拳（口語表現として: 握りこぶし） / 上げ拳（比喩的に用いられる）

このボタンはなに？

She stood at the edge of the stage, her clenched fist trembling slightly as she prepared to speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は舞台の端に立ち、話し始める準備をしながら握りこぶしがわずかに震えていた。

詳細

関連語

clenched fists

（ plural ）

詳細

fist bumps

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fist bump

日本語の意味

これは「fist bump」の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

After the presentation, she fist bumps her teammate to celebrate their success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表の後、彼女は成功を祝って同僚とグータッチする。

詳細

Webで検索する