検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of hammer fist

日本語の意味

「hammer fists」は「hammer fist」（ハンマーフィスト）の複数形です。

During training, she learned to deliver quick hammer fists to the sparring dummy.

翻訳する

トレーニング中、彼女はスパーリング用のダミーに素早いハンマーフィストの打撃を与えることを学んだ。

詳細

leg-of-mutton fists

活用形複数形

plural of leg-of-mutton fist

日本語の意味

「leg-of-mutton fists」は、「leg-of-mutton fist」（羊の脚拳、すなわち羊の脚に例えた拳）の複数形です。

The retired sailor, known for his leg-of-mutton fists, still intimidated anyone who dared step into his doorway.

翻訳する

その引退した船員は、太くてがっしりした拳で知られており、いまだに彼の家の敷居をまたぐ勇気のある者を怯えさせた。

詳細

fist-fuck

俗語卑語

日本語の意味

非常に下品な俗語で、拳（握った手）を性器や肛門に挿入し、内部や周辺を動かす性的行為を指す。

Sorry, I can’t help with requests that ask for explicit sexual content like the term you provided.

翻訳する

申し訳ありませんが、ご提示の用語のような露骨な性的表現を含むご依頼には対応できません。

詳細

関連語

fist-fucks

（ plural ）

詳細

two-fisted

比較不可くだけた表現

Using both fists (or, figuratively, hands). / (informal) Energetic, enthusiastic. / Inclined to fight, belligerent

日本語の意味

両拳を使う、両手を振るう / 活発で熱心な、勢いのある / 喧嘩好きな、戦いを厭わない

The two-fisted boxer knocked out his rival in the second round.

翻訳する

両拳を使うボクサーは第2ラウンドで対戦相手をノックアウトした。

詳細

Drunken Fist

固有名詞

日本語の意味

酔拳：酔っ払いのような不規則かつ流れるような動きを取り入れ、攻撃や防御の際に相手を惑わせることを目的とした武術の流派。

At the demonstration, the master performed Drunken Fist so fluidly and deceptively that even experienced fighters were left bewildered.

翻訳する

演武で師範は、酔った人の動きを模した武術を非常に流麗かつ欺くように披露し、経験豊かな格闘家でさえ困惑した。

詳細

iron-fisted

軽蔑的

(derogatory) Characterized by ruthless control

日本語の意味

非情な統制による専制的な支配 / 冷酷で厳格な権力行使 / 無慈悲な態度での独裁的統制

The iron-fisted mayor crushed any dissent during the town council meetings.

翻訳する

強権的な市長は、町議会の会合でいかなる反対意見も押しつぶした。

詳細

関連語

more iron-fisted

（ comparative ）

most iron-fisted

（ superlative ）

詳細

iron fist

比喩的用法慣用表現

(figuratively, idiomatic) Ruthless and usually unrestricted control. / Symbol of an army's tank or cavalry branch.

日本語の意味

無慈悲で通常、制限のない支配、つまり専制的な統治（比喩的、慣用的表現） / 軍隊における戦車部隊や騎兵部隊などの象徴

The committee ruled with an iron fist, crushing any dissent.

翻訳する

委員会は容赦ない支配を行い、異論をすべて押しつぶした。

詳細

関連語

iron fists

（ plural ）

詳細

monkey's fist

A type of knot tied at the end of a rope to serve as a weight, making it easier to throw the line.

日本語の意味

ロープの先端に結ばれる、重りとして機能する結び目。投げやすさを向上させるために作られる。

He tied a monkey's fist at the end of the rope so the crew could throw the line to the dock more easily.

翻訳する

彼はロープの端に投げやすくするためのおもりになる結び目を結び、作業員がそのロープを桟橋へより簡単に投げられるようにした。

詳細

関連語

monkey's fists

（ plural ）

詳細

tight-fisted

reluctant to spend money; miserly or stingy

日本語の意味

お金を使うのを嫌う、非常にけちな

My tight-fisted uncle refused to chip in for his granddaughter's birthday present.

翻訳する

お金を使うのを渋る叔父は、孫娘の誕生日プレゼントの費用を出すのを断った。

詳細

関連語

more tight-fisted

（ comparative ）

most tight-fisted

（ superlative ）

詳細

ham-fisted

広義

Lacking skill in physical movement, especially with the hands. / (by extension) Lacking skill in general.

日本語の意味

手先の不器用さ、つまり、器用でなくぎこちない動作をする様子。 / 身体の動きや物事全般において不器用で、洗練された技能が不足している状態。