検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiddle.

fit as a fiddle

IPA（発音記号）

/ˈfɪt æz ə ˈfɪdl̩/

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Perfectly fit; in excellent condition or health.

日本語の意味

非常に健全で、完璧に健康な状態を指します。 / 絶好調で問題のない状態を表す比喩表現です。

このボタンはなに？

By the time the race started, she was fit as a fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レースが始まる頃には、彼女は絶好調だった。

詳細

fiddle the books

動詞

To alter financial records in order to commit fraud, tax evasion or theft.

日本語の意味

帳簿（会計記録）を不正に操作し、詐欺、脱税、窃盗などの不正行為を行うこと / 財務記録を改ざんして不正な利益や隠蔽を目的とする行為

このボタンはなに？

The accountant was accused of trying to fiddle the books to hide the company's losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会計士は会社の損失を隠すために帳簿を改ざんしようとしたと非難された。

詳細

fiddle-footed

IPA（発音記号）

/ˈfɪ.dl̩ˌfʊ.tɪd/

形容詞

Restlessly wandering. / Restless, skittish.

日本語の意味

落ち着かず、そわそわしている様子 / 落ち着きがなく徘徊している様子

このボタンはなに？

The fiddle-footed traveler couldn't stay in one village for long, always moving on at the next rumor of opportunity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち着きなくさまよう旅人は一つの村に長く留まれず、次の機会の噂を聞くとすぐに次へと向かった。

詳細

fiddle yards

名詞

活用形複数形

plural of fiddle yard

日本語の意味

"fiddle yard" の複数形です。

このボタンはなに？

The club's fiddle yards were full of vintage locomotives waiting for the weekend exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラブの入換ヤードは週末の展示会を待つ古い機関車でいっぱいだった。

詳細

fiddle yard

名詞

日本語の意味

模型鉄道レイアウト内で、列車の保管や整備作業のために区分されたエリア。通常は一般の風景から隠れている部分を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショーの前に、彼は次のデモンストレーションに備えて数台の機関車を車両留置線にしまっておいた。

詳細

first fiddles

名詞

活用形複数形

plural of first fiddle

日本語の意味

"first fiddles"は「first fiddle」の複数形です。

このボタンはなに？

The first fiddles took their bows as the audience rose in appreciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

首席ヴァイオリニストたちは、観客が立ち上がって賞賛する中でお辞儀をした。

詳細

fiddle-faddlers

名詞

活用形複数形

plural of fiddle-faddler

日本語の意味

「fiddle-faddler」の複数形。つまり、単数形「fiddle-faddler」を複数形として用いる場合の形態です。

このボタンはなに？

The fiddle-faddlers spent the afternoon rearranging paperclips instead of finishing the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細なことで遊んでばかりいる人たちは、報告書を仕上げる代わりに午後を紙クリップの並べ替えに費やした。

詳細

fiddle-faddled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddle-faddle

日本語の意味

「fiddle-faddled」は「fiddle-faddle」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She fiddle-faddled with the old radio until it sputtered back to life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いラジオをいじり回して、とうとうまた音が出るようにした。

詳細

fiddle-faddles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fiddle-faddle

日本語の意味

「fiddle-faddles」は動詞「fiddle-faddle」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Instead of finishing the report, she fiddle-faddles with the layout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を仕上げる代わりに、彼女はレイアウトをいじって時間を浪費している。

詳細

fiddle-faddling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddle-faddle

日本語の意味

この単語は「fiddle-faddle」という動詞の現在分詞形です。つまり、活用形として動詞の進行形を表します。

このボタンはなに？

She spent the afternoon fiddle-faddling with old trinkets instead of preparing for the exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は試験の準備をする代わりに、古い小物をいじり回して時間を無駄にしていた。

詳細

Webで検索する