検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fame...

halls of fame

名詞

活用形複数形

plural of hall of fame

日本語の意味

複数の殿堂、すなわち、功績や栄誉を称えるための施設（「hall of fame」の複数形）

このボタンはなに？

Many athletes dream of their names being immortalized in the halls of fame of different sports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアスリートは、自分の名前がさまざまなスポーツの殿堂に永遠に刻まれることを夢見ている。

詳細

fame-ish

形容詞

俗語

(slang) Characteristic of fame; famous

日本語の意味

名声にまつわる特徴がある / 有名な

このボタンはなに？

Since his song blew up, his style and behavior have grown increasingly fame-ish, with people constantly asking for photos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

曲がヒットして以来、彼の服装や振る舞いはますます有名人じみてきて、常に人々が写真を求めるようになった。

詳細

15 minutes of fame

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

一時的な人気・短い間だけ注目されること / 瞬間的な名声やブーム

このボタンはなに？

After his viral dance video, he enjoyed 15 minutes of fame before fading back into obscurity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のバイラルダンス動画の後、彼は束の間の名声を手にしたが、すぐに忘れ去られてしまった。

詳細

fifteen minutes of fame

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of 15 minutes of fame

日本語の意味

15分間だけ注目を集める、一時的な名声 / 短期間だけ有名になる状態

このボタンはなに？

After his viral dance video, he enjoyed fifteen minutes of fame before returning to anonymity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバイラルになったダンス動画の後、束の間の名声を享受したが、やがて再び無名になった。

詳細

house of ill fame

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) A brothel

日本語の意味

売春宿 / 娼館

このボタンはなに？

He swore he would never set foot in a house of ill fame again after that night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその夜のことがあってから二度と売春宿に足を踏み入れないと誓った。

詳細

15 megabytes of fame

名詞

ユーモラス文体複数形複数形のみ

日本語の意味

コンピュータの世界で、インターネット上の人気のある動画や音声クリップなどを通じて達成される、控えめな名声

このボタンはなに？

After my prank video went mildly viral, I enjoyed about 15 megabytes of fame before everyone moved on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いたずら動画がちょっとした話題になった後、みんなが次へ移るまでの間、インターネット上でのささやかな名声を楽しんだ。

詳細

fifteen megabytes of fame

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of 15 megabytes of fame

日本語の意味

『15メガバイトの名声』という意味の別表現。 / 15メガバイト分の名声を指す表現として解釈される。

このボタンはなに？

After the viral video, she measured her success in fifteen megabytes of fame rather than by traditional metrics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイラル動画の後、彼女は従来の指標ではなく、15メガバイトの名声で自分の成功を測った。

詳細

woman of ill fame

名詞

婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味

売春婦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の祭りで、その酔った商人は彼女が娼婦だと公然と非難して群衆を驚かせた。

詳細

women of ill fame

名詞

活用形複数形

plural of woman of ill fame

日本語の意味

売春婦たち（女性の娼婦の複数形） / 悪評を持つ女性たち（社会的に品行が疑われる女性たちの複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

港の古い宿は、嵐から避難しようとする評判の悪い女性たちを匿っていることで知られていた。

詳細

houses of ill fame

名詞

活用形複数形

plural of house of ill fame

日本語の意味

売春宿（「house of ill fame」の複数形。売春が行われる場所を指す）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い街には数軒の娼館が新しい店の裏手にひっそりと残っており、市の荒れた過去を思い起こさせた。

詳細

Webで検索する