検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

false”).

false pretense

名詞

アメリカ英語

Representation of untrue facts.

日本語の意味

虚偽の陳述（事実と異なる内容を表すこと） / 偽りの表示 / 虚偽の主張

このボタンはなに？

She accused the salesman of obtaining the deed by false pretense, prompting a thorough investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は売り手が虚偽の陳述によって権利書を取得したと非難し、徹底した調査を促した。

詳細

関連語

false pretenses

（ plural ）

詳細

false pretenses

名詞

活用形複数形

plural of false pretense

日本語の意味

虚偽の口実、または偽りの前提に基づいて他人から財産などを不正に取得する行為 / 偽りの主張や表示を用いる詐欺的行為

このボタンはなに？

He was accused of obtaining the grant by false pretenses, and the university launched an inquiry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は虚偽の口実で助成金を取得したと非難され、大学は調査を開始した。

詳細

true-or-false

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of true or false

日本語の意味

「true or false」の別表記。英語の「真実または偽り」を示すための表現であり、真か偽かという状態を表す。

このボタンはなに？

The true-or-false question on the quiz confused many students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイズの○×問題が多くの学生を混乱させた。

詳細

false step

名詞

比喩的用法

A misstep; a stumble. / (figuratively) An erroneous action or decision.

日本語の意味

一歩踏み外すこと、足を滑らせること / 誤った行動や決断

このボタンはなに？

Her false step cost the team the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のつまずきがチームの敗北を招いた。

詳細

関連語

false steps

（ plural ）

詳細

false morel

名詞

日本語の意味

ギロミト属（Gyromitra）に属するアスコマイコタ菌のキノコで、見た目が高く評価される本当のモレル（Morchella属）のキノコに似ているもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

川の近くで見つけた、実際のモレルに似たギロミトラ属のキノコは種類によって毒性があるので、採って食べないよう友人に注意しました。

詳細

関連語

false morels

（ plural ）

詳細

ring false

動詞

慣用表現

(idiomatic) To seem to be incorrect, or implausible.

日本語の意味

（～が）誤った印象を与える、不自然に感じさせる / （発言・状況などが）信頼性に欠ける、あり得ないように思われる

このボタンはなに？

Many of the witness's statements began to ring false as more evidence emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より多くの証拠が明らかになるにつれて、多くの証人の証言は信用できないように思えてきた。

詳細

関連語

rings false

（ present singular third-person ）

ringing false

（ participle present ）

rang false

（ past ）

rung false

（ participle past ）

詳細

false friend

IPA（発音記号）

/ˌfɒls ˈfɹɛnd/

名詞

(linguistics, translation studies, lexicography) A word in a language that bears a deceptive resemblance to a word in another language but in fact has a different meaning.

日本語の意味

他言語の単語と形や音が似ているために意味が同一だと誤認されやすいが、実際には全く異なる意味を持つ単語。 / 見た目や響きが似ているため、誤って関連付けられるが、本来は意味が一致しない異種の単語。

このボタンはなに？

When studying French, she discovered that 'actuellement' is a false friend and doesn't mean 'actually'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス語を学んでいると、彼女は「actuellement」が実際には「actually」を意味しない、意味が異なる類似語であることを発見した。

詳細

関連語

false friends

（ plural ）

詳細

false start

名詞

(sports) The act of an athlete starting a race before being signaled to do so. / (American football) The act of an offensive player moving across the line of scrimmage prior to the snap.

日本語の意味

スポーツにおいて、選手が合図前にスタートしてしまう行為。 / アメリカンフットボールにおいて、スナップ前に攻撃側の選手がラインを越えて動いてしまう行為。

このボタンはなに？

Despite his clean training, he was disqualified for a false start in the 100-meter final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は100メートル決勝で合図よりも先にスタートしたため失格になった。

詳細

関連語

false starts

（ plural ）

詳細

false cognate

名詞

禁用

A word which is identical or similar in both form and meaning to another word, and therefore appears to also be cognate (etymologically related) to it, but which is in fact unrelated.

日本語の意味

見た目や形が似ており、意味も共通しているように見えるが、実際には語源的な関連がなく、誤って類縁関係があると思われる単語。 / 形式は他の単語と一致または類似しているものの、本来は異なる語源を持ち、意味も独立している単語。

このボタンはなに？

When learning related languages, it's important to spot a false cognate before assuming words are related.

Google翻訳 / DeepL翻訳

関連する言語を学ぶ際には、語が同族語であると決めつける前に、形や意味が似ているが実際には語源的に無関係な語を見抜くことが重要です。

詳細

関連語

false cognates

（ plural ）

詳細

false hermaphrodite

名詞

pseudohermaphrodite.

日本語の意味

偽性両性具有

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的に、医師は解剖学的特徴が典型的な男性または女性と明確に一致しない場合、その人を偽半陰陽と分類することがありました。

詳細

関連語

false hermaphrodites

（ plural ）

詳細

Webで検索する