検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

false)

false fire

名詞

歴史的

日本語の意味

戦争用の船に積まれ、主に信号の発信のために燃焼させる、または敵を欺くために使用される可燃性物質としての「偽りの火」のこと。 / 歴史的な文脈で、戦闘船が装備していた、信号用または敵を惑わす目的で意図的に使用された燃料（可燃性物質）を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間の交戦中、船長は護送船団から敵をおびき寄せるために船尾に囮の照明弾を灯すよう命じた。

詳細

関連語

false fires

（ plural ）

詳細

false rail

名詞

(nautical) A thin piece of timber placed on top of the headrail to strengthen it.

日本語の意味

(海事用語) ヘッドレール（船の上部の枠部）の上に配置され、その構造を補強するための薄い木製の部材

このボタンはなに？

Before setting sail, the shipwright bolted a false rail atop the headrail to reinforce the bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出航前に船大工は船首のヘッドレールの上に補強用の薄い木材をボルトで取り付けた。

詳細

関連語

false rails

（ plural ）

詳細

false works

名詞

複数形複数形のみ

Construction works, such as scaffolding, to facilitate the erection of the main work.

日本語の意味

主要な工事を支援するために、足場などの仮設工作物として設置される建設工事。 / 本体の建設を進める際に、一時的に設けられる補助的な構造物（仮設足場等）を含む工事。

このボタンはなに？

The false works were dismantled after the bridge's main spans became self-supporting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋の主桁が自立した後、仮設工事（足場や支保工）は撤去された。

詳細

false quarter

名詞

A cleft in the quarter of a horse's foot.

日本語の意味

馬の足（特に蹄の四分部）に見られる割れ目、切れ込み

このボタンはなに？

The farrier carefully examined the horse's false quarter before trimming the hoof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蹄鉄師は、蹄を整える前に馬の蹄の側壁にできた割れ目を注意深く調べた。

詳細

関連語

false quarters

（ plural ）

詳細

false key

名詞

A picklock.

日本語の意味

解錠具（鍵を開けるための道具）

このボタンはなに？

He kept a false key in his pocket in case he needed to open the old gate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い門を開ける必要がある場合に備えて、彼はロックピックをポケットに入れておいた。

詳細

関連語

false keys

（ plural ）

詳細

false mastic

名詞

Sideroxylon foetidissimum, a flowering plant in the chicle family, native to Florida, the Caribbean, and northern Central America.

日本語の意味

フロリダ、カリブ海、北中米原産の、チクル科に属する花咲く植物（学名：Sideroxylon foetidissimum）

このボタンはなに？

The park ranger identified a mature false mastic growing near the coastal trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園のレンジャーは海沿いの遊歩道の近くで、成熟したシデロキシロン・フォエティディッシムム（チクル科に属し、フロリダ、カリブ海、中央アメリカ北部原産の花を咲かせる植物）を確認した。

詳細

false flags

名詞

活用形複数形

plural of false flag

日本語の意味

「false flag」の複数形、つまり「false flag」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Investigators warned that some of the reported incidents might be false flags meant to sway public opinion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは、報告された出来事のいくつかが世論を動かすために仕組まれた偽旗作戦かもしれないと警告した。

詳細

false tack

名詞

(nautical) A coming up into the wind and filling away again on the same tack.

日本語の意味

（航海用語）風に向かって進入し、その後同じタック（風の向きを保ったまま進行）を維持して再び風を受ける操作

このボタンはなに？

During the regatta, the helmsman deliberately ordered a false tack to confuse the chasing boats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガッタ中、舵手は追走艇を惑わすために、風上に向かって舵を切り、同じタックで再び風を受けるという動作を故意に行った。

詳細

関連語

false tacks

（ plural ）

詳細

false croup

名詞

古風不可算名詞通常

(dated) croup (viral infection manifested by spasmodic affection of the larynx attended with the symptoms of membranous croup, but unassociated with the deposit of a fibrinous membrane)

日本語の意味

偽性クループ：ウイルス感染による喉頭の痙攣を特徴とする疾患で、膜性クループに類似した症状を呈するが、線維素膜の沈着は見られない。

このボタンはなに？

The pediatrician suspected false croup when the child developed a sudden, barking cough and inspiratory stridor at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、その子が夜に突然犬吠様の咳と吸気性喘鳴を起こしたときにけいれん性クループを疑った。

詳細

関連語

false croups

（ plural ）

詳細

false scorpion

名詞

pseudoscorpion (Pseudoscorpiones)

日本語の意味

クモサソリ（Pseudoscorpiones）：外見はサソリに似ているが、尾部に毒針がなく、小型の節足動物。

このボタンはなに？

A false scorpion hid beneath the curled leaf, its delicate pincers poised to catch tiny mites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巻いた葉の裏に偽サソリが隠れていて、その繊細なハサミで小さなダニを捕まえようとしていた。

詳細

関連語

false scorpions

（ plural ）

詳細

Webで検索する