検索結果- 英語 - 英語

(Australia, New Zealand) A legally undeclared spouse; a partner in a spousal relationship which is not officially declared as a marriage, comparable to a common law husband or wife.

日本語の意味

内縁の配偶者（法的に婚姻届を提出していないが、事実上婚姻に近い状態の配偶者） / 事実婚の配偶者（法律上の婚姻届を出さずに事実上夫婦関係にある者）

このボタンはなに？

Although they never married, Maria became Jack's de facto after they moved in together.

翻訳する

二人は結婚していなかったが、同居を始めてからマリアはジャックの内縁の妻になった。

詳細

de facto

IPA（発音記号）

/ˌdeɪˈfæktəʊ/

形容詞

比較不可

日本語の意味

事実上（公式な認定や法的地位にかかわらず、実際の運用や存在として認められている状態） / 実際上（法的にではなく、実際の状況や運用に基づく状態）

このボタンはなに？

He became the de facto leader after the election results were contested.

翻訳する

選挙結果が争われた後、彼は事実上の指導者になった。

詳細

de facto

IPA（発音記号）

/ˌdeɪˈfæktəʊ/

副詞

法助動詞比較不可

(modal) In practice; in actual use or existence, regardless of official or legal status.

日本語の意味

事実上 / 実態上 / 公式な立場や法律上の規定にかかわらず、実際に運用されている状態を指す

このボタンはなに？

After the CEO left, she de facto ran the company for months before a replacement was appointed.

翻訳する

CEOが去った後、彼女は後任が決まるまで数か月間、事実上会社を運営していた。

詳細

ipso facto

IPA（発音記号）

/ˌɪpsəʊ ˈfæktəʊ/

副詞

比較不可

By that very fact itself; actually. Compare: eo ipso.

日本語の意味

それ自体の事実によって / その本質的事実から当然の結果として / 自明の事実により必然的に

このボタンはなに？

If she missed the deadline, she would ipso facto forfeit her eligibility for the grant.

翻訳する

彼女が締め切りに遅れれば、それだけで助成金の受給資格は自動的に失われる。

詳細

de factos

名詞

活用形複数形

plural of de facto

日本語の意味

「de factos」は「de facto」の複数形です。これは「事実上の」や「実質的な」といった意味を持つ形容詞・副詞として用いられる単語の複数形であり、活用形の説明に該当します。

このボタンはなに？

After the collapse of the monarchy, a string of de factos exercised power without constitutional legitimacy.

翻訳する

君主制が崩壊した後、一連の事実上の支配者たちが憲法上の正当性なしに権力を行使した。

詳細

ex post facto

形容詞

比較不可

Retroactive. / (law) Formulated or enacted after some event, and then retroactively applied to it.

日本語の意味

遡及的、さかのぼって効力を及ぼす / (法律用語) ある出来事の後に制定され、過去にさかのぼって適用される法規、すなわち事後制定法

このボタンはなに？

The legislature attempted to pass an ex post facto law to punish past behavior.

翻訳する

立法府は過去の行為を罰するために遡及的な法律を可決しようとした。

詳細

de facto corporation

名詞

(law) A business entity that is treated as a corporation for certain purposes despite its failure to meet all of the formal requirements imposed by law for a corporation to exist.

日本語の意味

（法律用語）法で定められた株式会社設立の全要件を完全には満たしていないが、特定の法的目的のために株式会社として扱われる事業体。 / （法律用語）形式上の条件は整っていなくても、特定の状況下で実質的に株式会社と認識される企業形態。