検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eyes...

sight for sore eyes

名詞

慣用表現

(idiomatic) A pleasing sight; something that is beautiful to look at.

日本語の意味

一目で心が和む美しいもの / 見た瞬間に安心感や喜びを感じる対象 / 目に心地よい、素晴らしい光景や存在

このボタンはなに？

After two long months away, seeing the garden in bloom was a sight for sore eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2か月の長い不在のあと、庭が満開になっているのを見て目の保養になった。

詳細

関連語

sights for sore eyes

（ plural ）

詳細

dry one's eyes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To cease crying.

日本語の意味

泣くのをやめる / 涙を拭って（気持ちを落ち着かせる）がんばる

このボタンはなに？

At the funeral, it was hard to dry one's eyes, but we had to carry on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬式では泣き止むのが難しかったが、私たちは続けなければならなかった。

詳細

関連語

dries one's eyes

（ present singular third-person ）

drying one's eyes

（ participle present ）

dried one's eyes

（ participle past ）

dried one's eyes

（ past ）

詳細

all eyes and ears

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very attentive.

日本語の意味

非常に用心深い、周囲に対して非常に注意を払っている / 目も耳も疑いなく使って、全神経で聞き入っている

このボタンはなに？

The audience was all eyes and ears during the magician's performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は手品師の公演中、目と耳を凝らして完全に集中していた。

詳細

believe one's eyes

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To believe that something which one directly sees is truly the case.

日本語の意味

直接自分の目で見た事柄を、そのまま真実だと信じること（主に否定形で用いられるイディオム）

このボタンはなに？

It's hard to believe one's eyes when you see the aurora for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めてオーロラを見たときは、自分の目を信じるのが難しい。

詳細

関連語

believes one's eyes

（ present singular third-person ）

believing one's eyes

（ participle present ）

believed one's eyes

（ participle past ）

believed one's eyes

（ past ）

詳細

bat one's eyes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To signal or feign by fluttering one's eyelids, as romantic interest.

日本語の意味

まぶたをぱちぱちさせ、恋愛感情や好意を示す行為をすること。 / 目をちらちらと動かして、相手に興味や意図を伝える仕草をすること。 / 軽くまばたきすることで、あたかもサインを送るかのように振る舞うこと。

このボタンはなに？

It's hard to bat one's eyes convincingly when you're nervous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張していると、好意を示すために上手にまばたきをするのは難しい。

詳細

関連語

bats one's eyes

（ present singular third-person ）

batting one's eyes

（ participle present ）

batted one's eyes

（ participle past ）

batted one's eyes

（ past ）

詳細

ground ball with eyes

名詞

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, baseball, humorous) A weakly hit ground ball that barely evades the infielders.

日本語の意味

弱くヒットされ、内野手をかろうじてかわすゴロ（野球における慣用表現）

このボタンはなに？

The pitcher sighed in relief as the ground ball with eyes trickled between the shortstop and second baseman.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投手は安堵のため息をついた。まるで目があるかのような弱いゴロがショートとセカンドの間をすり抜けていった。

詳細

関連語

ground balls with eyes

（ plural ）

詳細

opens someone's eyes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of open someone's eyes

日本語の意味

これは「open someone's eyes」の三人称単数単純現在形の活用形であり、意味そのものの説明ではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The documentary opens someone's eyes to the scale of the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは危機の規模に人々の気づきを促す。

詳細

opened someone's eyes

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of open someone's eyes

日本語の意味

『open someone's eyes』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The investigative report opened someone's eyes to the scale of corruption within the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その調査報告書は、社内の汚職の程度に気づかせた。

詳細

opening someone's eyes

動詞

活用形分詞現在形

present participle of open someone's eyes

日本語の意味

これは意味そのものを示すのではなく、「open someone's eyes」という動詞句の現在分詞形（present participle）を表しています。

このボタンはなに？

The documentary was opening someone's eyes to the harsh realities of factory farming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、工場畜産の厳しい現実に観客の目を開かせていた。

詳細

ground balls with eyes

名詞

活用形複数形

plural of ground ball with eyes

日本語の意味

「ground ball with eyes」は「ground ball with eyes」という単語の複数形です。つまり、単数形の「ground ball with eyes」（目付きのグラウンドボール）を複数形で表現したものです。

このボタンはなに？

The children squealed when they discovered several ground balls with eyes rolling among the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは、落ち葉の間で転がっている目のついた球状の生き物をいくつか見つけて歓声を上げた。

詳細

Webで検索する