検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

escutcheon,

escutcheons

名詞

活用形複数形

plural of escutcheon

日本語の意味

「escutcheon」の複数形。つまり、単数形「escutcheon」の複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The antique cabinet's brass escutcheons gleamed in the afternoon light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークの戸棚の真鍮の盾形飾り板が午後の光にきらめいた。

escutcheoned

形容詞

比較不可

Having an escutcheon; furnished with a coat of arms or ensign.

日本語の意味

紋章を備えた / 家紋がある

このボタンはなに？

The escutcheoned chest stood at the center of the hall, its worn plate bearing the family crest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紋章を備えた箱が広間の中央に置かれており、その擦り切れた金属板には家の紋章が刻まれていた。

escutcheon

IPA（発音記号）

/ɪˈskʌt͡ʃən/

名詞

(heraldry) An individual or corporate coat of arms. / (heraldry) A small shield used to charge a larger one. / (medicine) The pattern of distribution of hair upon the pubic mound.

日本語の意味

家紋、紋章（個人または団体の紋章） / 大きな盾を装飾・支援するための小さな盾 / 恥丘部の毛の配置パターン

このボタンはなに？

The ancient escutcheon above the castle gate proclaimed the noble family's lineage to all who entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い紋章が城門の上に掲げられ、入る者すべてにその高貴な家系を示していた。

関連語

escutcheons

（ plural ）

blot on the escutcheon

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something damaging to one's reputation.

日本語の意味

（比喩）評価や名声に損傷を与えるもの、評判に汚点をもたらすもの

このボタンはなに？

The scandal was a blot on the escutcheon of an otherwise distinguished career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルは、彼のそれまでの輝かしい経歴の汚点だった。

関連語

blots on the escutcheon

（ plural ）

blots on escutcheons

（ plural ）

escutcheon pin

名詞

A decorative nail with a round, domed head, usually made of, or plated with, brass or copper, and used for fastening escutcheons, label-card holders, or other decorative surface hardware to wood surfaces.

日本語の意味

装飾釘：丸いドーム状の頭を持つ釘で、通常は真鍮や銅で作られているか、またはこれらでめっきされている。エスクッチョン（装飾用の刻印やパネル）、ラベルカードホルダー、その他の装飾的な表面金具を木材に固定するために使用される。

このボタンはなに？

She carefully hammered an escutcheon pin through the brass label holder into the wooden drawer front.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、丸く盛り上がった頭部を持つ小さな装飾用の真鍮釘を真鍮のラベルホルダーに打ち込み、木製の引き出し前面に固定した。

関連語

escutcheon pins

（ plural ）

escutcheon of pretence

名詞

イギリス英語

日本語の意味

紋章学用語：相続権を持つ妻（またはその家系）の家紋を表示するために用いられる盾

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式の日、公爵は妻の高貴な家系を称えるために、紋章に妻の紋章を示す小盾を付けていた。

関連語

escutcheons of pretence

（ plural ）

blots on the escutcheon

名詞

活用形複数形

plural of blot on the escutcheon

日本語の意味

「blots on the escutcheon」は、名詞「blot on the escutcheon」の複数形です。つまり、単数形である「blot on the escutcheon」（紋章（や家紋）に付く汚点や欠点）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Despite his accomplishments, the scandals of his youth remained blots on the escutcheon, haunting his family's reputation for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の功績にもかかわらず、若き日のスキャンダルは紋章の汚点として残り、何世代にもわたって家族の評判を悩ませた。

blots on escutcheons

名詞

活用形複数形

plural of blot on the escutcheon

日本語の意味

紋章（盾）に付いた汚点、斑点。つまり、紋章の上にある汚れや欠陥を指します。

このボタンはなに？

The blots on escutcheons tarnished the family's honor for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紋章の汚点は何世代にもわたってその家族の名誉を傷つけた。

escutcheons of pretence

名詞

活用形複数形

plural of escutcheon of pretence

日本語の意味

この単語は活用形として、単数形「escutcheon of pretence」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The genealogist catalogued the escutcheons of pretence displayed on the ancestral hall's timber beams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

系譜学者は、先祖代々の館の木製梁に飾られている、女性相続者の紋章に対する夫の権利主張を示す小盾を目録にまとめた。

blotch on the escutcheon

名詞

別表記異形

Alternative form of blot on the escutcheon

日本語の意味

紋章（家紋や盾）上の斑点、すなわち紋章に見られる汚点や欠陥を指す表現

このボタンはなに？

The sudden corruption scandal became a blotch on the escutcheon of the once-respected charity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その突然の汚職スキャンダルは、かつて尊敬されていた慈善団体の家名の汚点となった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★