本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

escape

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

to get away from a place where you are being held

日本語の意味
逃げる / 脱出する / 逃亡する / 抜け出す
英語の意味
to get away from a place where you are being held
中国語(簡体字)の意味
逃脱 / 逃离 / 越狱
中国語(繁体字)の意味
逃脫 / 逃走 / 脫逃
広東語
逃走;逃脫 / 越獄;脫逃
韓国語の意味
탈출하다 / 도망치다
スペイン語の意味
escapar de un lugar donde se está retenido / fugarse / huir
フランス語の意味
s’évader / s’échapper d’un lieu où l’on est retenu / prendre la fuite
ドイツ語
entkommen / fliehen / ausbrechen
デンマーク語
flygte / undslippe / slippe væk fra fangenskab
ポーランド語
uciec / wydostać się / zbiec
チェコ語
uprchnout / utéct ze zajetí / uniknout
オランダ語
ontsnappen uit gevangenschap / ontkomen aan een plaats waar men wordt vastgehouden
ノルウェー語
rømme fra fangenskap / slippe unna et sted der man holdes fanget
スウェーデン語
fly / rymma / komma undan
ウクライナ語
утікати з місця ув’язнення або примусового перебування / звільнятися з-під нагляду чи контролю
ポルトガル語(ブラジル)
fugir de um lugar onde se está preso ou retido / escapar de cativeiro, prisão ou confinamento
ポルトガル語(ポルトガル)
fugir de um local onde se está detido / escapar ao cativeiro ou à prisão
ベトナム語の意味
trốn thoát / thoát khỏi nơi bị giam giữ
タガログ語の意味
makatakas mula sa pagkakakulong / makalabas mula sa lugar na pinagbibilangan / makalaya mula sa pagbabantay o pagkakahawak
タイ語
หลบหนี / หนีออกมา / หลุดพ้นจากการกักขัง
クメール語(カンボジア語)
រត់គេចចេញ / គេចផុតពីកន្លែងឃុំឃាំង / ល逃ចេញ
ラオ語(ラオス語)
ໜີອອກ / ຫຼົບໜີຈາກບ່ອນຄຸມຂັງ / ຫຼຸດພົ້ນຈາກການກັກຂັງ
タミル語
தப்பிச் செல் / தப்பி ஓடு / விடுபடு
ヒンディー語
भाग निकलना / बचकर निकलना / फरार होना
ウルドゥー語
فرار ہونا / بچ نکلنا / رہائی پانا
ハンガリー語
megszökik / kiszabadul / elmenekül
ヘブライ語
ברח / נמלט / חמק ממקום מעצר
ベンガル語
পালানো / পলায়ন করা / বন্দিদশা থেকে মুক্ত হওয়া
ミャンマー語(ビルマ語)
ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သည် / လွတ်မြောက်သွားသည်
モンゴル語
зугтах / оргон гарах / мултрах
ペルシャ語
گریختن / فرار کردن / رها شدن
アラビア語
يهرب / يفرّ / ينجو
このボタンはなに?

囚人たちは夜明け前に脱走することに成功した。

やさしい日本語訳

囚人(しゅうじん)たちは、夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に逃(に)げることができました。

インドネシア語訳

Para tahanan berhasil melarikan diri sebelum fajar.

スペイン語訳

Los prisioneros lograron escapar antes del amanecer.

ドイツ語訳

Die Gefangenen schafften es, vor der Morgendämmerung zu entkommen.

タガログ語訳

Nakatakas ang mga bilanggo bago magbukang-liwayway.

ヒンディー語訳

कैदी भोर से पहले भागने में सफल रहे।

ミャンマー語訳

အကျဉ်းသားများသည် အရုဏ်မတက်မီ ထွက်ပြေးနိုင်ခဲ့ကြသည်။

ウズベク語訳

Mahbuslar tong otishidan oldin qochishga muvaffaq bo‘lishdi.

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

escapable

形容詞
比較不可

Able to be escaped or run from / Not needed or necessary

日本語の意味
逃げることができる、回避可能な / 必要とされない、不必要な
英語の意味
Able to be escaped or run from / Not needed or necessary
このボタンはなに?

最も混乱した状況でさえ、冷静さを保てば特定の危険から逃げることは可能だ。

escapisms

名詞
活用形 複数形

plural of escapism

原形: escapism
日本語の意味
現実逃避 / 逃避主義
英語の意味
plural of escapism
このボタンはなに?

彼らのささやかな現実逃避(夜更かしのテレビの一気見や落書きなど)は、ロックダウン中に正気を保つのに役立った。

escapability

名詞
不可算名詞

The degree to which something is escapable.

日本語の意味
逃げ出せる程度、逃走(脱出)可能性を示す能力や度合い
英語の意味
The degree to which something is escapable.
このボタンはなに?

実験の前に、研究者たちは動物の福祉を確保するために囲いの逃げやすさを測定した。

escapings

名詞
活用形 複数形

plural of escaping

原形: escaping
日本語の意味
この単語は『escaping』の複数形です。つまり、逃走や逃避行為など「escaping」という行為(動名詞あるいは名詞として用いられる『逃走』・『逃避』)を複数形で表しています。
英語の意味
plural of escaping
このボタンはなに?

その脚本は主人公の数々の脱出を中心に描かれており、それぞれが彼女の性格の新たな側面を明らかにする。

escaping

IPA(発音記号)
動詞
活用形 動名詞 分詞 現在形

present participle and gerund of escape

原形: escape
日本語の意味
「escape」の現在分詞形および動名詞。つまり、活用形としては「逃げる」の進行形や名詞的用法を示す形です。
英語の意味
present participle and gerund of escape
このボタンはなに?

彼女は、孤独に対処する唯一の方法が本に逃げ込むことだと気づいた。

escaping

IPA(発音記号)
名詞

The act of one who escapes; an escape. / That which escapes or leaks out; an emission.

日本語の意味
逃走:逃げ出す行為、特に人が逃亡すること。 / 脱出:監禁や閉鎖的な状況から抜け出す行為。 / 放出:何かが漏れ出す、または噴き出す現象。 / 漏出:液体やガスなどが外部へ漏れ出すこと。
英語の意味
The act of one who escapes; an escape. / That which escapes or leaks out; an emission.
このボタンはなに?

その囚人の脱走は看守を驚かせた。

関連語

plural

escapism

名詞
可算名詞 不可算名詞

An inclination to escape from routine or reality into fantasy. / A genre of book, film etc. that one uses to indulge this tendency. / The performance of an escape artist.

日本語の意味
日常や現実から離れて、空想や非日常の世界に逃げ込もうとする傾向(現実逃避)。 / この現実逃避の傾向を満たすための、本や映画などのジャンル(現実逃避系作品)。 / 脱出芸人による、劇的な脱出パフォーマンスを指す場合もある。
英語の意味
An inclination to escape from routine or reality into fantasy. / A genre of book, film etc. that one uses to indulge this tendency. / The performance of an escape artist.
このボタンはなに?

オフィスでの長い日々の後、彼女は小説を読んだり絵を描いたりして現実逃避にふけった。

関連語

plural

escape sequence

名詞

(computing, telecommunications) An escape character together with subsequent characters, not output as written, but specifying a particular behaviour.

日本語の意味
コンピュータや通信の分野で使用される『エスケープシーケンス』とは、エスケープ文字とその後に続く文字群から構成され、通常の文字列としてではなく、特定の制御や動作(例:改行やタブの表現など)を実行するために解釈される文字列のことです
英語の意味
(computing, telecommunications) An escape character together with subsequent characters, not output as written, but specifying a particular behaviour.
このボタンはなに?

パーサはエスケープ文字とそれに続く文字列を認識し、それを対応する制御動作に変換しました。

関連語

plural

escape characters

名詞
活用形 複数形

plural of escape character

原形: escape character
日本語の意味
「escape character」の複数形、すなわち複数のエスケープ文字を指す
英語の意味
plural of escape character
このボタンはなに?

ユーザー入力を処理する際は、エスケープ文字を正しく処理するようにしてください。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★