逃げる / 脱出する / 逃亡する / 抜け出す

逃脱 / 逃离 / 越狱

逃脫 / 逃走 / 脫逃

逃走；逃脫 / 越獄；脫逃

탈출하다 / 도망치다

escapar de un lugar donde se está retenido / fugarse / huir

s’évader / s’échapper d’un lieu où l’on est retenu / prendre la fuite

entkommen / fliehen / ausbrechen

flygte / undslippe / slippe væk fra fangenskab

uciec / wydostać się / zbiec

uprchnout / utéct ze zajetí / uniknout

ontsnappen uit gevangenschap / ontkomen aan een plaats waar men wordt vastgehouden

rømme fra fangenskap / slippe unna et sted der man holdes fanget

fly / rymma / komma undan

утікати з місця ув’язнення або примусового перебування / звільнятися з-під нагляду чи контролю

fugir de um lugar onde se está preso ou retido / escapar de cativeiro, prisão ou confinamento

fugir de um local onde se está detido / escapar ao cativeiro ou à prisão

trốn thoát / thoát khỏi nơi bị giam giữ

makatakas mula sa pagkakakulong / makalabas mula sa lugar na pinagbibilangan / makalaya mula sa pagbabantay o pagkakahawak

หลบหนี / หนีออกมา / หลุดพ้นจากการกักขัง

រត់គេចចេញ / គេចផុតពីកន្លែងឃុំឃាំង / ល逃ចេញ

ໜີອອກ / ຫຼົບໜີຈາກບ່ອນຄຸມຂັງ / ຫຼຸດພົ້ນຈາກການກັກຂັງ

தப்பிச் செல் / தப்பி ஓடு / விடுபடு

भाग निकलना / बचकर निकलना / फरार होना

megszökik / kiszabadul / elmenekül

পালানো / পলায়ন করা / বন্দিদশা থেকে মুক্ত হওয়া

ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သည် / လွတ်မြောက်သွားသည်

зугтах / оргон гарах / мултрах

逃げることができる、回避可能な / 必要とされない、不必要な

現実逃避 / 逃避主義

逃げ出せる程度、逃走（脱出）可能性を示す能力や度合い

この単語は『escaping』の複数形です。つまり、逃走や逃避行為など「escaping」という行為（動名詞あるいは名詞として用いられる『逃走』・『逃避』）を複数形で表しています。

「escape」の現在分詞形および動名詞。つまり、活用形としては「逃げる」の進行形や名詞的用法を示す形です。

逃走：逃げ出す行為、特に人が逃亡すること。 / 脱出：監禁や閉鎖的な状況から抜け出す行為。 / 放出：何かが漏れ出す、または噴き出す現象。 / 漏出：液体やガスなどが外部へ漏れ出すこと。

日常や現実から離れて、空想や非日常の世界に逃げ込もうとする傾向（現実逃避）。 / この現実逃避の傾向を満たすための、本や映画などのジャンル（現実逃避系作品）。 / 脱出芸人による、劇的な脱出パフォーマンスを指す場合もある。

コンピュータや通信の分野で使用される『エスケープシーケンス』とは、エスケープ文字とその後に続く文字群から構成され、通常の文字列としてではなく、特定の制御や動作（例：改行やタブの表現など）を実行するために解釈される文字列のことです

「escape character」の複数形、すなわち複数のエスケープ文字を指す