検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

else...

nothing else for it

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of nothing for it

日本語の意味

仕方がない状況（どうしようもなく、避けることができない状態） / どうしようもない事態（状況を変えられず、受け入れるほかない状態）

このボタンはなに？

When the storm cut off the only road, there was nothing else for it but to wait out the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で唯一の道が遮断されると、夜をやり過ごす以外に方法はなかった。

詳細

dangling else

名詞

(programming) A potential ambiguity in a programming language that occurs when an else clause can be associated with either a nested conditional or with the clause that encloses the nested conditional.

日本語の意味

プログラミングにおいて、else節がどのif文に従属するかが曖昧になりうる状況を指す用語。特に、入れ子になった条件分岐において、elseが内側のifに属するのか、外側のifに属するのかが明確でない場合に問題となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパイラのテストをデバッグしていたとき、ネストされた条件文とそれを囲む条件文のどちらに属するかが曖昧になる else 節の問題に遭遇し、内側の if が誤った分岐に結びついてしまった。

詳細

everybody else

代名詞

synonym of everyone else

日本語の意味

ほかのすべての人 / その他の全員

このボタンはなに？

I wanted to try the new restaurant, but everybody else preferred to stay home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいレストランに行ってみたかったが、他の人たちは家にいる方を好んだ。

詳細

someplace else

名詞

アメリカ英語別表記異形不可算名詞

(US) Alternative form of somewhere else.

日本語の意味

別の場所 / 他の場所 / どこか他の場所

このボタンはなに？

If the cafe is too noisy, let's go someplace else.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェがうるさすぎるなら、別の場所に行きましょう。

詳細

someplace else

副詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of somewhere else.

日本語の意味

どこか他の場所（どこか別のところや異なる位置）

このボタンはなに？

If this coffee shop is too crowded, let's go someplace else to work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このコーヒーショップが混雑しているなら、別の場所で仕事をしよう。

詳細

all else the same

副詞

比較不可

Ceteris paribus.

日本語の意味

その他の条件が同じならば / 他の全ての条件が同じならば / 条件が全て同一の場合に

このボタンはなに？

We expect the sales figures to rise by 10% next quarter, all else the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の条件が同じであれば、来四半期の売上高は10％増加すると予想しています。

詳細

what else is new

フレーズ

修辞法

日本語の意味

「what else is new」は、「結局何も変わっていない」「変わったところなんてない」という風刺的な問いかけを意味します。日常の変化のなさや、予測可能な不満足な状況について、あざけるように「何が新しいの？」と問う表現です。

このボタンはなに？

When the news anchor announced yet another budget shortfall, he rolled his eyes and muttered, 'what else is new'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースキャスターがまた別の予算不足を伝えると、彼は目をむいてため息をつき、「本当に何か新しいことがあるのか？」とつぶやいた。

詳細

dangling elses

名詞

活用形複数形

plural of dangling else

日本語の意味

プログラミングにおいて、条件分岐の記述が曖昧で、どのifに対応するか明確でないelse節の複数形

このボタンはなに？

Many students struggled to resolve the dangling elses in their nested if statements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学生は入れ子になった if 文のぶら下がりの else 節の解決に苦労した。

詳細

all else being equal

副詞

法助動詞比較不可

(modal) Holding other conditions unchanged; ceteris paribus.

日本語の意味

その他の条件が一定であるならば / 他の要因が同じである場合 / その他全てが変化しなければ

このボタンはなに？

With all else being equal, we should choose the supplier with the best on-time delivery record.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の条件が同じであれば、納期の実績が最も良いサプライヤーを選ぶべきです。

詳細

elsen

名詞

イギリス英語方言

(UK, dialect) An awl, a pointed tool.

日本語の意味

革などの素材に穴をあけるために用いる、先のとがった工具

このボタンはなに？

Old cobblers still reach for an elsen when they need to pierce a stubborn piece of leather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い靴職人たちは頑固な革に穴を開ける必要があるとき、いまだに錐を手に取る。

詳細