検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

edit

re-edit

名詞

Another edit

日本語の意味

再編集 / もう一度編集すること

このボタンはなに？

The director requested a minor re-edit before the festival screening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はフェスティバルの上映前に軽い追加編集を依頼した。

詳細

関連語

re-edits

（ plural ）

詳細

edit war

名詞

日本語の意味

ウィキペディアなどで、編集者同士が意見の相違からページ内容を巡って互いに書き換え合う現象。 / 対立する編集者が議論を交わさずにページの内容を継続的に変更する、編集上の争いを指す用語。

このボタンはなに？

The committee's plan was delayed after an edit war erupted over the article's opening paragraph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事の冒頭をめぐる編集戦争が勃発し、委員会の計画は遅れた。

詳細

関連語

edit wars

（ plural ）

詳細

edit war

動詞

(Wikimedia jargon) To engage in an edit war.

日本語の意味

（ウィキメディア用語）編集戦争に従事する、または編集戦争を行うこと

このボタンはなに？

Don't edit war over minor wording; use the talk page to reach consensus instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細な表現の違いで編集合戦をせず、代わりにトークページで合意を目指してください。

詳細

関連語

edit wars

（ present singular third-person ）

edit warring

（ participle present ）

edit warred

（ participle past ）

edit warred

（ past ）

詳細

copy edit

動詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

（copyeditの別形として）原稿・文章の誤字脱字、文法ミスなどを訂正し、表現や構成の調整を行う / （同義の動詞として）文章の校正編集をする

このボタンはなに？

Please copy edit the brochure before it goes to print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷に回す前にパンフレットを校正してください。

詳細

関連語

copy edits

（ present singular third-person ）

copy editing

（ participle present ）

copy edited

（ participle past ）

copy edited

（ past ）

詳細

copy edit

名詞

別表記異形

Alternative form of copyedit.

日本語の意味

文章や記事などの原稿について、文法や綴りの誤り、表現の不備などをチェックし、修正・改善する編集作業（コピーエディット、校正・編集作業の一環）

このボタンはなに？

The copy edit improved the article's clarity without changing the author's voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コピー編集は著者の声を変えずに記事の明瞭さを向上させた。

詳細

関連語

copy edits

（ plural ）

詳細

edit conflict

名詞

(computing) An instance of two people trying to edit the same file or document simultaneously.

日本語の意味

コンピュータ環境において、複数の人が同時に同じファイルや文書を編集しようとし、競合状態となる現象

このボタンはなに？

When two team members saved different versions at the same time, the document management system flagged an edit conflict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2人のチームメンバーが同時に異なるバージョンを保存したため、ドキュメント管理システムが編集の競合を検出しました。

詳細

関連語

edit conflicts

（ plural ）

詳細

edit conflicts

名詞

活用形複数形

plural of edit conflict

日本語の意味

「edit conflict」の複数形

このボタンはなに？

To avoid edit conflicts, the team agreed to lock articles while major updates were made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集競合を避けるため、チームは大きな更新を行う間、記事をロックすることに同意した。

詳細

edit out

動詞

To remove before publication or broadcasting (as an editorial decision).

日本語の意味

出版前や放送前に、編集上の判断により特定の内容を削除すること

このボタンはなに？

The producer decided to edit out the controversial scene before the film's festival premiere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロデューサーは、その物議を醸すシーンを映画のフェスティバル公開前にカットすることに決めた。

詳細

関連語

edits out

（ present singular third-person ）

editing out

（ participle present ）

edited out

（ participle past ）

edited out

（ past ）

詳細

edit warring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of edit war

日本語の意味

『edit warring』は『edit war』の現在分詞形、すなわち編集戦争を行っている状態（または進行中の行為）を表す活用形です。

このボタンはなに？

The moderators warned the users who were edit warring to stop or face suspension.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モデレーターは編集合戦をしている利用者に、停止しないならアカウント停止になると警告した。

詳細

hex edit

動詞

日本語の意味

16進数表示のエディタを使用して、コンピュータファイルを構成する基礎的なバイナリデータを操作すること

このボタンはなに？

When the update failed, I had to hex edit the configuration file to restore the missing magic number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデートが失敗したとき、欠落したマジックナンバーを復元するために設定ファイルを16進数エディタで直接編集しなければならなかった。

詳細

関連語

hex edits

（ present singular third-person ）

hex editing

（ participle present ）

hex edited

（ participle past ）

hex edited

（ past ）

詳細

Webで検索する