検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

easy,

it is easy to be wise after the event

ことわざ

After one has seen the consequences of a decision, it is easy to tell whether or not the decision was favorable, but it is also too late, since the consequences have already occurred.

日本語の意味

事後になって結果を知った後では、どの選択が正しかったか、あるいは誤っていたかを容易に判断できるが、すでに遅いという意味。 / 結果が出た後だからこそ、後から振り返って「あれが正解だった」と言いやすいが、実際の判断の際にはその知恵を生かすことができないという教訓。

このボタンはなに？

Although we tried to prepare for every outcome, now that the project has failed it is easy to be wise after the event and point out where we went wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗した今、どこで間違えたかを分析して何をすべきだったかを言うのは簡単だが、後からなら誰でも賢く見えるだけで、もう手遅れだ。

詳細

easy peasy pumpkin peasy

形容詞

幼児語広義活用形比較不可

(childish) extended form of easy peasy

日本語の意味

非常に簡単な、つまりとても容易であることを、幼児的な表現を交えて強調した形容詞

このボタンはなに？

Fixing the bike tire was easy peasy pumpkin peasy for Maya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車のタイヤを直すのは、マヤにとって子どもっぽく言えばとても簡単だった。

詳細

there isn't any easy way to say this

フレーズ

Used to introduce bad news.

日本語の意味

悪いニュースを伝える前置きとして使われるフレーズ。 / 悪い知らせや否定的な情報を伝える際に、穏やかに導入する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

申し上げにくいのですが、来月会社が人員削減を行うことになりました。

詳細

it is easy to find a stick to beat a dog

ことわざ

廃用稀用

日本語の意味

誰かを罰する決意を持てば、どんな手段でも見つけ出すことができるという教訓。 / 罰を与えたいと固く決心すれば、適切な手段は必ず存在するという意味。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, it is easy to find a stick to beat a dog when someone wants to blame another for a mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、誰かを罰しようと思えば、いくらでも口実を見つけることができる。

詳細

my very easy method just speeds up naming planets

フレーズ

(astronomy) Synonym of my very educated mother just served us nine pumpkins

日本語の意味

天文学において、太陽系の惑星の並び順を覚えるための語呂合わせとして用いられるフレーズ

このボタンはなに？

During the astronomy club meeting, I used the phrase my very easy method just speeds up naming planets as a quirky mnemonic to help everyone memorize the order of the planets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文部の会合で、私は皆が惑星の順番を覚えられるように、『とても教養のある母がちょうど私たちに九つのカボチャを出した』という古典的な語呂合わせに相当する天文学上のニーモニックを使いました。

詳細