検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dumb.

dumb-ass

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbass

日本語の意味

愚か者、馬鹿野郎といった、非常に愚かなまたは無知な人を指す侮蔑的な表現です。 / 頭の悪い人、間抜けな人物という意味合いも含み、相手の判断力や知能を否定的に評価する際に使用されます。

このボタンはなに？

When he missed the easy shot, his teammate called him a dumb-ass, but he just laughed it off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

簡単なシュートを外したとき、チームメイトは彼を「バカ」と呼んだが、彼はただ笑ってやり過ごした。

詳細

関連語

dumb-asses

（ plural ）

詳細

dumb-ass

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbass

日本語の意味

馬鹿、不注意で愚かな人を指すスラング表現。 / 頭がおかしい、間抜けな人を意味する表現。

このボタンはなに？

That was a dumb-ass decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは愚かな決断だった。

詳細

関連語

more dumb-ass

（ comparative ）

dumber-ass

（ comparative ）

most dumb-ass

（ superlative ）

dumbest-ass

（ superlative ）

詳細

dumb ass

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbass

日本語の意味

愚か者、馬鹿な人（軽蔑の意味を込めた俗語） / 非常に愚かで判断力に欠ける様

このボタンはなに？

Don't follow that dumb ass plan; it's bound to fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの馬鹿げた計画に従うな。それはきっと失敗する。

詳細

関連語

more dumb ass

（ comparative ）

most dumb ass

（ superlative ）

詳細

dumb ass

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dumbass

日本語の意味

ばか（愚か者、馬鹿な人を指す軽蔑的表現）

このボタンはなに？

He was such a dumb ass for forgetting his passport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパスポートを忘れて、本当に間抜けだった。

詳細

関連語

dumb asses

（ plural ）

詳細

dumb down

動詞

慣用表現他動詞自動詞

日本語の意味

（対象の内容を、技術的・学術的な言葉を避け、理解しやすい単純な表現に変える）単純化する、易しく説明する / 特に時には、相手を見下すような態度で知識や難解な内容を低下させる、つまり知性への要求を下げる

このボタンはなに？

Please don't dumb down the presentation; our audience can handle the technical details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションを見下すように噛み砕いて説明しないでください。聴衆は専門的な詳細を十分に理解できます。

詳細

関連語

dumbs down

（ present singular third-person ）

dumbing down

（ participle present ）

dumbed down

（ participle past ）

dumbed down

（ past ）

詳細

dumb tax

名詞

イギリス英語ユーモラス文体俗語

(chiefly Britain, slang, humorous) The national lottery.

日本語の意味

（主に英国の俗語で、冗談交じりに）国営宝くじ

このボタンはなに？

Every Friday he spends half his paycheck on the dumb tax, hoping for a life-changing win.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜日、彼は人生を変えるような当たりを期待して、給料の半分を国営宝くじにつぎ込む。

詳細

dumb insolence

名詞

イギリス英語不可算名詞

(Britain, military) The offence of refusing to answer the questions of an officer.

日本語の意味

（英国、軍隊において）士官の問いに答えない、すなわち上官に対する質問への不服従の行為

このボタンはなに？

The sergeant charged the private with dumb insolence when he remained silent during the lieutenant's questioning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍曹は、少尉の尋問中に沈黙したため、その二等兵を上官の質問に答えることを拒むという軍法上の罪で訴えた。

詳細

dumbed-down

形容詞

Made condescendingly simple.

日本語の意味

見下すように単純化された / 軽蔑的な態度をもって意図的に単純化された

このボタンはなに？

The professor criticized the dumbed-down summary for stripping away the nuance of the original theory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、その要約が見下すように単純化されており、元の理論の微妙なニュアンスを削ぎ落としていると批判した。

詳細

関連語

more dumbed-down

（ comparative ）

most dumbed-down

（ superlative ）

詳細

dumbed down

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dumb down

日本語の意味

この表現は『dumb down』の活用形であり、具体的には単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

The instructor dumbed down the lecture to accommodate the beginners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講師は初心者に合わせて講義を簡略化した。

詳細

dumb show

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（劇）セリフを発さず、身体表現や身振りによって意味を伝える演技（無言劇、ミュートパフォーマンス）

このボタンはなに？

The troupe closed the evening with a moving dumb show that left the audience speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇団は感動的な無言劇でその夜を締めくくり、観客を言葉を失わせた。

詳細

関連語

dumb shows

（ plural ）

詳細

Webで検索する