検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dulcimer,

dulcimer

IPA（発音記号）

/ˈdʌl.sɪ.mɚ/

名詞

A stringed instrument, with strings stretched across a sounding board, usually trapezoidal. It is played on the lap or horizontally on a table. Some have their own legs. These musical instruments are played by plucking on the strings (traditionally with a quill) or by tapping on them (in the case of the hammer dulcimers).

日本語の意味

弦が響板に張られている弦楽器。通常、台の上（膝の上またはテーブル上）で演奏され、一部は独自の脚を持つものもある。伝統的には羽ペンで弦をはじくか、ハンマー式の場合は弦を叩いて演奏される。

このボタンはなに？

He carried the dulcimer to the folk festival, hoping its warm, resonant tones would draw a crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、膝の上やテーブルに置いて演奏する台形の弦楽器で、弦をはじくかハンマーで叩いて音を出すものをフォークフェスティバルに持って行き、その温かく豊かな共鳴音が人々を引き寄せることを期待した。

関連語

dulcimers

（ plural ）

dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of dulcimer

日本語の意味

「dulcimers」は「dulcimer」という楽器の複数形です。

このボタンはなに？

At the folk festival, the musicians arranged their dulcimers on stage before the sunrise rehearsal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、演奏者たちは夜明け前のリハーサルのために複数のダルシマーを舞台に並べた。

hammer dulcimer

名詞

別表記異形

Alternative form of hammered dulcimer

日本語の意味

「hammer dulcimer」は、「hammered dulcimer（ハンマードゥルシマー）」の別表記です。すなわち、打楽器の一種で、弦をハンマーで叩いて音を出す楽器を指します。

このボタンはなに？

At the folk festival, she played a rare hammer dulcimer that drew a crowd with its bright, percussive sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーク・フェスティバルで、彼女は珍しいハンマーダルシマーを演奏し、その明るく打楽器のような音色が人々を引きつけた。

関連語

hammer dulcimers

（ plural ）

hammered dulcimer

名詞

(music) A type of dulcimer whose metal strings are stretched over a trapezoidal sounding board that has two bridges, one bass and one treble, set on a stand and played with small mallet-like hammers.

日本語の意味

台形状の響板に金属弦が張られ、低音用と高音用の2つのブリッジを持ち、スタンド上に設置され、小さな槌のようなハンマーで打って演奏する弦楽器（打槌を用いるダルシマーの一種）

このボタンはなに？

The musician set up his hammered dulcimer on the stage and tuned its strings before the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その演奏者はコンサート前にステージでハンマーダルシマーを設置して弦の調律をした。

関連語

hammered dulcimers

（ plural ）

hammer dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of hammer dulcimer

日本語の意味

「hammer dulcimers」は、『hammer dulcimer』（打弦太鼓）の複数形です。

このボタンはなに？

At the folk festival, two skilled musicians tuned their hammer dulcimers before the performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、二人の熟練した演奏者は本番前にハンマーダルシマーの調律を行った。

Appalachian dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of Appalachian dulcimer

日本語の意味

「アパラチアン・ダルシマー」の複数形。つまり、アパラチアン・ダルシマーという楽器の複数の形態を指す。

このボタンはなに？

She taught the children how to play Appalachian dulcimers during the summer camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサマーキャンプで子供たちにアパラチア地方のダルシマーの弾き方を教えた。

Appalachian dulcimer

名詞

日本語の意味

アパラチア・ダルシマー：ダイアトニックなフレットが備わった、ネックレス型の弦楽器で、通常は3本または4本の弦を持ち、シタール族に属する弦楽器です。

このボタンはなに？

She learned to play the Appalachian dulcimer on her grandmother's porch during summer evenings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏の夕方、祖母の縁側でダイアトニックにフレットが付いたネックのない弦楽器（通常は3本または4本の弦）を弾くことを習いました。

関連語

Appalachian dulcimers

（ plural ）

banjo dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of banjo dulcimer

日本語の意味

「banjo dulcimer」は「バンジョードルシマー」という楽器を指し、その複数形です。つまり、複数のバンジョードルシマーを意味します。

このボタンはなに？

The museum displayed a rare collection of banjo dulcimers from the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は19世紀の希少なバンジョー風ダルシマーのコレクションを展示していた。

bowed dulcimer

名詞

A type of Appalachian dulcimer played with a bow and held upright like a cello.

日本語の意味

弓を使って演奏し、チェロのように立てて奏でるアパラチア発祥のダルシマーの一種

このボタンはなに？

She learned to coax haunting melodies from the bowed dulcimer she found in her grandfather's attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖父の屋根裏で見つけた、弓で演奏するアパラチアン・ダルシマーから哀愁を帯びた旋律を引き出すことを学んだ。

関連語

bowed dulcimers

（ plural ）

bowed dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of bowed dulcimer

日本語の意味

弓で演奏するダルシマー（複数形）、すなわち弓を用いて演奏されるダルシマー楽器の複数形

このボタンはなに？

The antique shop's display featured several bowed dulcimers with ornate carvings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店のディスプレイには、それぞれ精巧な彫刻が施された弓で演奏するダルシマーがいくつか飾られていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★