dreamed,（長年望んでいたものが実現する出来）とは - 英語 - 英語

Something which has long been desired or hoped for and which has finally happened.

日本語の意味

長年望んでいたものが実現する出来事 / 夢がかなうこと / 待ち望んでいた願望の実現

Working with my childhood art teacher on a gallery exhibit was a dream come true.

翻訳する

幼い頃の美術の先生と一緒にギャラリーの展示を手がけることは、長年の夢の実現だった。

詳細

go like a dream

(simile) to go extremely well.

日本語の意味

夢のようにうまくいく / 非常に順調に進む

I hope everything will go like a dream tomorrow.

翻訳する

明日、すべてが夢のようにうまくいくといいですね。

詳細

works like a dream

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of work like a dream

原形: work like a dream

日本語の意味

三人称単数の現在形（直説法）の活用形、すなわち 'work like a dream' の三人称単数現在形です

The new coffee maker works like a dream, brewing rich and smooth espresso in under a minute.

翻訳する

新しいコーヒーメーカーは夢のようにうまく動作し、1分以内に濃く滑らかなエスプレッソを淹れます。

詳細

working like a dream

活用形分詞現在形

present participle of work like a dream

原形: work like a dream

日本語の意味

これは「work」の現在分詞形で、活用形としては『働く』の現在分詞です。’working like a dream’ は単なる意味ではなく、『夢のように働く』という文脈で使われる現在分詞形の表現です。

After the software update, the app has been working like a dream for all of our users.

翻訳する

ソフトウェアのアップデート以降、そのアプリはすべてのユーザーにとって夢のようにスムーズに動作しています。

詳細

dreams come true

活用形複数形

plural of dream come true

原形: dream come true

日本語の意味

これは「dream come true」の複数形です。つまり、『夢が実現するもの』という意味の単数形「dream come true」を複数で表現した形になります。

For many immigrants, the city is where their dreams come true.

翻訳する

多くの移民にとって、その都市は夢が叶う場所だ。

詳細

African dream herb

不可算名詞

Entada rheedei or Entada rheedii, a large woody liana used in African traditional medicine to induce vivid dreams.

日本語の意味

エンタダ・リエディ（Entada rheedeiまたはEntada rheedii）という、アフリカの伝統医学で使用される大きな木質のつる植物。夢を鮮明に見るための効能があるとされる。

Before the ceremony, she brewed a tea from the African dream herb to help participants recall vivid visions.

翻訳する

儀式の前に、参加者が夢を思い出せるようにと、彼女はエンタダ・リーディー（アフリカの伝統医学で鮮明な夢を誘う大型の木質つる植物）からお茶を煎じた。

詳細

work like a dream

慣用表現

(idiomatic) To function very efficiently and effectively, with few or no problems.

日本語の意味

非常に効率的かつ効果的に機能し、ほとんど問題なく動作するさま（熟語表現） / まるで夢のようにうまくいく

After the update, the new scheduling software seems to work like a dream, saving us hours every week.

翻訳する

アップデートの後、新しいスケジュール管理ソフトは非常に順調に動作し、毎週何時間も節約してくれます。

詳細

worked like a dream

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of work like a dream

原形: work like a dream

日本語の意味

「worked like a dream」は、動詞「work like a dream」の過去形および過去分詞形です。つまり、過去に『夢のようにうまく機能した』『非常にうまく働いた』という状態を表現する活用形になります。

The new scheduling software worked like a dream, cutting planning time in half.

翻訳する

新しいスケジュール管理ソフトは夢のようにうまく動作し、計画にかかる時間を半分に減らしました。

詳細

dream come through

別表記誤綴り

Misspelling of dream come true.

日本語の意味

「dream come through」は「dream come true（夢が叶う）」の誤植であり、意味としては「夢が実現する」や「夢が叶う」と解釈できます

Winning the scholarship felt like a dream come through for Maya after years of hard work.

翻訳する

何年もの努力の末、奨学金を得たことはマヤにとって夢が叶ったような出来事だった。

詳細

beyond one's wildest dreams

前置詞句

別表記異形

Alternative form of in one's wildest dreams

日本語の意味

誰かが夢にまで描くほどの想像を超える / 想像をはるかに超える / 夢にも思わなかったほど信じがたい