検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

divide.

divide and conquer

動詞

To use a combination of political, military and economic strategies that aim to gain and maintain power by breaking up larger concentrations of power into chunks that individually have less power than the one implementing the strategy.

日本語の意味

対象を意図的に分断し、各勢力の結束や力を低下させることで、統治者や支配者が自らの権力を確保・拡大する戦略。 / 政治、軍事、経済の手段を組み合わせ、強大な権力を複数の小さな部分に分け、個々の脅威を最小化する方法。

このボタンはなに？

The regime attempts to divide and conquer opposition groups by funding rival factions and imposing economic sanctions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権は、対抗する勢力に資金を提供し、経済制裁を課すことで、野党の勢力を分断して支配しようとしている。

詳細

関連語

divides and conquers

（ present singular third-person ）

dividing and conquering

（ participle present ）

divided and conquered

（ participle past ）

divided and conquered

（ past ）

詳細

divide and conquer

名詞

不可算名詞

A strategy for achieving political or military control.

日本語の意味

分割統治（政治的または軍事的支配を実現するために、対象を分断し統制する戦略）

このボタンはなに？

The leader's divide and conquer enabled him to consolidate control over the fragmented provinces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導者が敵を分断して支配するという戦略によって、分裂した州に対する支配を固めることができた。

詳細

divide and conquer

ことわざ

In order to rule securely, do not allow alliances between your enemies.

日本語の意味

敵対する勢力を分断し、各々を個別に攻略することで支配や勝利を確実にする戦略

このボタンはなに？

Remembering the proverb divide and conquer, the ruler quietly worked to prevent alliances among rival lords.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「敵を分断して支配する」ということわざを心に留め、君主は対立する領主たちが同盟を結ぶことを阻止するために静かに行動した。

詳細

divide and rule

動詞

(politics) Synonym of divide and conquer

日本語の意味

分割統治：敵対勢力や集団を分断し、相互の対立を誘い、統治や支配を維持する政治手法を意味する。 / 分裂させて治める：対象を内部で分裂させ、統制を容易にするという描写がある。

このボタンはなに？

The mayor tried to divide and rule the coalition by promising favors to rival council members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は対立する議員に便宜を約束して、連立を分断して支配しようとした。

詳細

関連語

divides and rules

（ present singular third-person ）

dividing and ruling

（ participle present ）

divided and ruled

（ participle past ）

divided and ruled

（ past ）

詳細

divided highway

名詞

アメリカ英語

(US) A dual carriageway

日本語の意味

中央分離帯がある幹線道路 / 分離線付きの高速道路

このボタンはなに？

We drove for miles along the divided highway before reaching the rest stop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休憩所に着くまで、私たちは中央分離帯のある道路を何マイルも走った。

詳細

関連語

divided highways

（ plural ）

詳細

digital divide

名詞

(information technology, sociology) The gap between those with regular, effective access to digital technologies and those without it.

日本語の意味

デジタル技術への定期的かつ効果的なアクセスがある層と、そうでない層との間に存在する格差 / 情報通信技術の利用における社会的・経済的な不均衡

このボタンはなに？

Community centers are offering free classes to help residents bridge the digital divide so everyone can access online services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターは、デジタル格差を埋め、誰もがオンラインサービスにアクセスできるようにするために無料の講座を提供している。

詳細

関連語

digital divides

（ plural ）

詳細

divided and conquered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of divide and conquer

日本語の意味

「divide and conquer」の単純過去形および過去分詞として使用される形態

このボタンはなに？

The general divided and conquered the coalition before it could unite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は連合勢力を分裂させて打ち負かし、彼らが団結する前に勝利を収めた。

詳細

関連語

divided and

（ canonical ）

詳細

continental divide

名詞

日本語の意味

大陸分水界：ある大陸や流域を二分し、どちらの側を流れる水が最終的に異なる海域や川に流れ込むようにする、標高の高い地形の境界線を指す。

このボタンはなに？

Hikers paused at the continental divide to mark which way the rivers would flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは、大陸分水界で立ち止まり、川がどちらの海へ流れるかを確認した。

詳細

関連語

continental divides

（ plural ）

詳細

divided skirts

名詞

活用形複数形

plural of divided skirt

日本語の意味

「divided skirt」の複数形。つまり、分割されたスカートまたは二分されたスカートの複数形です。

このボタンはなに？

The dance troupe wore flowing divided skirts that allowed for both skirt-like movement and agile footwork during the performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踊団は、上演中にスカートのような動きと機敏な足さばきの両方を可能にする、なめらかに揺れるキュロットを着用していました。

詳細

Divide County

固有名詞

One of 53 counties in North Dakota, United States. County seat: Crosby.

日本語の意味

北ダコタ州にある53の郡のうちの一つで、郡庁所在地はクロスビー。

このボタンはなに？

Divide County's courthouse in Crosby attracts visitors interested in local history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノースダコタ州ディバイド郡のクロスビーにある郡庁舎は、地元の歴史に興味がある訪問者を引き付けます。

詳細

Webで検索する