検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dirt.

eat dirt

動詞

To submit in a meanly humble manner to insults; to eat humble pie.

日本語の意味

卑屈な態度で侮辱に屈服する / 自らの過ちを認め、恥を受け入れる

このボタンはなに？

He refused to eat dirt just to keep his job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は職を守るために屈辱に屈してまで我慢することを拒んだ。

詳細

関連語

eats dirt

（ present singular third-person ）

eating dirt

（ participle present ）

ate dirt

（ past ）

eaten dirt

（ participle past ）

詳細

dirt file

名詞

慣用表現

(idiomatic) A compilation of negative gossip or facts about someone.

日本語の意味

誰かに関する否定的なゴシップや事実の情報をまとめた資料 / その人物に関する悪評や悪口の集約

このボタンはなに？

Someone slipped a dirt file under his door last night, threatening to expose every mistake he'd ever made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、誰かが彼のドアの下に不利な情報のファイルを滑り込ませ、彼がこれまでに犯したすべての過ちを暴露すると脅しました。

詳細

関連語

dirt files

（ plural ）

詳細

hit the dirt

動詞

俗語

(slang) To drop suddenly to the ground.

日本語の意味

（俗語）急に地面に倒れる（身を伏せる、身をかがめる）

このボタンはなに？

When the coach shouted 'Incoming!', the players all hit the dirt to avoid getting hit by the stray ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチが「インカミング！」と叫ぶと、選手たちは皆、飛んできたボールに当たらないようにとっさに地面に伏せた。

詳細

関連語

hits the dirt

（ present singular third-person ）

hitting the dirt

（ participle present ）

hit the dirt

（ participle past ）

hit the dirt

（ past ）

詳細

dirt track

名詞

a dirt road

日本語の意味

土の道（未舗装の道路）

このボタンはなに？

The old pickup bounced along the dirt track after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、その古いピックアップは未舗装の道をガタガタと走った。

詳細

関連語

dirt tracks

（ plural ）

詳細

dirt road

名詞

An unpaved road consisting solely of subgrade material.

日本語の意味

舗装材やアスファルトが使われず、土や砂、石などの下地素材だけで作られた未舗装の道路

このボタンはなに？

The truck bounced along the narrow dirt road that cut through the fields, its wheels throwing up dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラックは畑を横切る幅の狭い路盤のみの未舗装道路を跳ねるように進み、車輪が埃を巻き上げた。

詳細

関連語

dirt roads

（ plural ）

詳細

throw dirt on

動詞

To bury / (sports, elections) To pronounce finished, to call

日本語の意味

埋葬する / (スポーツや選挙の文脈において) 終了宣言する、すなわち競技や選挙で敗北や終了が決定的であると示す

このボタンはなに？

After the ceremony, the family gathered to throw dirt on the coffin as a final farewell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の後、家族は最後の別れとして棺に土をかけて埋葬した。

詳細

関連語

throws dirt on

（ present singular third-person ）

throwing dirt on

（ participle present ）

threw dirt on

（ past ）

thrown dirt on

（ participle past ）

詳細

dirt farmers

名詞

活用形複数形

plural of dirt farmer

日本語の意味

「dirt farmer」(土農家) の複数形。つまり、複数の土農家を指します。

このボタンはなに？

The dirt farmers gathered at dawn to prepare the fields before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に畑を整えるため、土を耕す農民たちが夜明けに集まった。

詳細

common as dirt

形容詞

比較不可

(simile) Extremely common.

日本語の意味

非常に一般的で、どこにでも存在する、日常的に見られる

このボタンはなに？

Those vintage postcards are common as dirt at the flea market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い絵葉書はフリーマーケットではごくありふれています。

詳細

pounds dirt

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pound dirt

日本語の意味

「pounds dirt」は、『pound dirt』という動詞の三人称単数現在形（単純現在形）です。

このボタンはなに？

Every afternoon he pounds dirt around the sapling to firm the roots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後になると彼は苗木の周りの土を突き固めて根を安定させる。

詳細

having the dirts with

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have the dirts with

日本語の意味

「have the dirts with」の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞として用いられる形です。

このボタンはなに？

Several employees were having the dirts with their supervisor after the unexpected policy change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ方針変更の後、数人の従業員は上司に対して根に持っていた。

詳細

Webで検索する