検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
deep pile carpets
beauty is only skin deep
ことわざ
日本語の意味
外見だけではなく、内面の性格や人柄こそが本当の美しさであることを示す諺。 / 人の美しさは見た目にとどまらず、内面の良さや品性が本質的な価値であるという教え。
mile wide and inch deep
形容詞
比較不可
日本語の意味
多くの領域に手を出すが、各分野に対して深い知識がない状態 / 幅広い話題に触れているが、内容は表面的である / 広範なテーマを取り扱っているものの、詳細には立ち入っていない
still water runs deep
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
見た目が穏やかで静かに見えるもの(人や物)は、実際には深い思索や強い感情、複雑な内面性を秘めているという意味です。 / 外見で判断できない内面の奥深さや力量を示唆する諺です。
still waters run deep
ことわざ
日本語の意味
見た目は穏やかであっても、その内面には深い感情や豊かな知性、人格が秘められている可能性がある。 / 穏やかに見える人ほど、心の中には大きな情熱や深い考えが隠されていると示す諺。
knee-deep in the Big Muddy
waist-deep in the Big Muddy
形容詞
比較不可
日本語の意味
(文字通り)大きな泥沼に腰まで浸かっている状態 / (比喩的に)困難な状況や混乱に深く巻き込まれて抜け出せなくなっている状態 / (言い換え)重大な問題に直面して、身動きが取れない状態