検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deed.

deed of appointment

名詞

日本語の意味

信託の受託者または受益者が、新たな受託者を一人以上任命するために作成・執行する法的効力のある文書

このボタンはなに？

After the settlor's death, the trustees executed a deed of appointment to add a successor trustee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委託者の死亡後、受託者らは後任の受託者を選任するため、受託者または受益者が作成する任命証書に署名した。

詳細

関連語

deeds of appointment

（ plural ）

詳細

deeds of retirement

名詞

活用形複数形

plural of deed of retirement

日本語の意味

この『deeds of retirement』は、『deed of retirement』の複数形であり、単数形は『deed of retirement』です。提供された英語の意味は、活用形（すなわち数の違い）について説明しているため、具体的な意味内容（例えば『退職に伴う行為や証書』など）は文脈によって決まる可能性があります。

このボタンはなに？

The lawyer reviewed the deeds of retirement carefully before finalizing the pension transfer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は年金の移管を確定する前に、退職証書を注意深く確認した。

詳細

deed of retirement

名詞

日本語の意味

受託者が自発的に信託受託者から退任することを証明・記録するために作成される法的文書。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

協議の後、受託者たちは受託者のうち二名が自発的に退任することを定めた証書に署名し、信託の管理に影響を与えずに退任できるようにしました。

詳細

関連語

deeds of retirement

（ plural ）

詳細

deeds of appointment

名詞

活用形複数形

plural of deed of appointment

日本語の意味

任命証書（複数形） / 任命に関する法的文書（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産整理の一環として、遺言執行者は受益者が信託財産を受け取るための任命証書を作成しなければなりません。

詳細

quit claim deed

名詞

(law) A document by which a person (the grantor) disclaims any interest the grantor might have in a piece of real property, and passes that claim to another person (the grantee).

日本語の意味

（法律）不動産に関する権利を放棄・譲渡するための証書。すなわち、ある人物が自身の不動産に対する一切の権利・主張を放棄し、それを他の人物に移転する際に用いられる文書。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい所有者が入居する前に、兄弟姉妹はその不動産に関する自分たちの権利を放棄し、その権利を他者に移転する旨の権利放棄の譲渡証書に署名して名義を整理した。

詳細

関連語

quit claim deeds

（ plural ）

詳細

quit claim deeds

名詞

活用形複数形

plural of quit claim deed

日本語の意味

「quit claim deeds」は、複数形の「quit claim deed」を指し、クイットクレーム権放棄譲渡証書と訳されます。これは、不動産などの権利を保証なしに譲渡するための法的文書を意味します。

このボタンはなに？

Before closing, the seller signed several quit claim deeds to clear up the title issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クロージングの前に、売主は名義の問題を解消するために権利放棄の譲渡証書を数通署名した。

詳細

special warranty deeds

名詞

活用形複数形

plural of special warranty deed

日本語の意味

特殊保証付譲渡証書（特定の期間に限定して保証がなされる不動産権譲渡の文書の複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

クロージング前に、タイトル会社は売主全員に、所有期間中に生じた欠陥に対する責任を限定するために、特別保証付き譲渡証書に署名するよう求めた。

詳細

special warranty deed

名詞

(law) A deed of title to real property by which the grantor warrants that he is not personally responsible for any title defects, but making no warranties or representations as to the quality of the title in other respects.

日本語の意味

（不動産法において）特別保証権利移転証書。売り手が、不動産のタイトルに欠陥があった場合でも、自己が直接責任を負わないことを保証するが、その他のタイトルの品質に関しては一切の保証や表明を行わない権利移転の証書。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

不動産を購入する際、彼女は売主が自己の所有期間中に生じた権利の瑕疵についてのみ保証し、それ以外の点については何の保証もしないという限定保証付の譲渡証書を受け取ることを主張した。

詳細

関連語

special warranty deeds

（ plural ）

詳細

time the deed to the need

動詞

俗語

(slang) to offer help when neccessary

日本語の意味

必要な時に応じて手助けをする / 適切なタイミングで援助を提供する

このボタンはなに？

When the charity event ran into trouble, volunteers would time the deed to the need without being asked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーイベントがトラブルに見舞われたとき、ボランティアは頼まれなくても必要なときに手を貸しました。

詳細

関連語

times the deed to the need

（ present singular third-person ）

timing the deed to the need

（ participle present ）

timed the deed to the need

（ participle past ）

timed the deed to the need

（ past ）

詳細

no good deed goes unpunished

ことわざ

Beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility or demands for further work.

日本語の意味

良かれと思って行った行為が逆に不利益や災いを招くことがある。 / 善意の行動が必ずしも好意的に受け入れられるとは限らず、予期せぬ反発や報復を受けることがある。

このボタンはなに？

When I tried to help my neighbor fix his leaky roof, I learned the hard way that no good deed goes unpunished—he kept asking for more favors and criticized my work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人の雨漏りの屋根を直そうとしたとき、善意の行為はしばしば報われないと痛感し、彼はさらに頼みごとをし、私の仕事を批判しました。

詳細

Webで検索する