検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

days...

one of those days

名詞

A typical bad day.

日本語の意味

典型的な悪い日、すなわち調子が悪く、何をやってもうまくいかない日

このボタンはなに？

I'm having one of those days where nothing goes right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はついてない日で、何をやってもうまくいかない。

詳細

red-letter days

名詞

活用形複数形

plural of red-letter day

日本語の意味

「red-letter days」は「red-letter day」の複数形です。

このボタンはなに？

We saved every ticket stub and photograph from those red-letter days to remind us how far we'd come.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはどれほど遠くまで来たかを思い出すために、そうした記念すべき日々のチケットの半券や写真をすべて取っておきました。

詳細

Twelve Days of Christmas

名詞

The season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany; Christmas season, Christmas time, Christmastide, Twelvetide. The Christmas season traditionally ended with the feast of the Epiphany on January 6.

日本語の意味

キリスト教におけるクリスマスと公現祭（1月6日）までの12日間の期間、すなわちクリスマスシーズンを指す。

このボタンはなに？

During the Twelve Days of Christmas, our family lights a candle each evening to remember the joyful season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスから公現祭（エピファニー）までの十二日間、私たち家族は喜びの季節をしのんで毎晩ろうそくに火を灯します。

詳細

one's days are numbered

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end.

日本語の意味

人生や就業期間など、ある一定の期間がもうすぐ終わろうとしている状態、すなわち残された時間が限られていることを表すイディオムです。 / すなわち、寿命やある期間の終わりが迫っているという意味で用いられます。

このボタンはなに？

With automation replacing many manual roles, it became clear that one's days are numbered in that profession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの手作業の役割が自動化されていることで、その職業に就く人々の時代が終わりに近づいていることは明らかだった。

詳細

teacher work days

名詞

活用形複数形

plural of teacher work day

日本語の意味

「teacher work days」は「teacher work day」（教師が勤務する日）の複数形を表します。

このボタンはなに？

Our district schedules teacher work days at the end of August for planning and professional development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの学区では、計画や研修のために8月末に教員の勤務日を設けています。

詳細

nine days wonders

名詞

活用形複数形

plural of nine days wonder

日本語の意味

これは「nine days wonder」の複数形です。つまり、単数形「nine days wonder」の複数を表す活用形であり、複数の、または複数形で使われる表現です。

このボタンはなに？

The internet is full of nine days wonders that vanish as soon as the next trend appears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターネットには、次のトレンドが現れるとすぐに消えてしまう一時的な流行があふれている。

詳細

nine days wonder

名詞

別表記異形

Alternative form of nine day wonder

日本語の意味

短期間だけ注目を集める現象、つまり一時的な流行や一過性の熱狂を指す表現

このボタンはなに？

The new sculpture was treated as a nine days wonder, admired fervently one week and forgotten the next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい彫刻は一時的な話題として扱われ、熱心に賞賛されたのも一週間だけで、翌週には忘れ去られた。

詳細

those were the days

フレーズ

That was a particularly pleasant, exciting, or noteworthy time.

日本語の意味

あの頃は特に楽しく、刺激的で、記憶に残る特別な時代だったという懐かしさを表現するフレーズです。 / （過去の良き思い出を語る際に）あの素晴らしかった日々、または輝かしい時代を示す表現です。

このボタンはなに？

We used to bike to the lake every summer together — those were the days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏になるとみんなで湖まで自転車で行ったものだ — あれは本当に素晴らしい時期だった。

詳細

April Fools' Days

名詞

活用形複数形

plural of April Fools' Day

日本語の意味

「April Fools' Day」の複数形

このボタンはなに？

Over the years, their April Fools' Days celebrations have become more elaborate and creative each spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年を重ねるごとに、彼らの幾度ものエイプリルフールの祝典は毎春ますます手の込んだ創造的なものになってきた。

詳細

red letter days

名詞

活用形複数形

plural of red letter day

日本語の意味

『red letter days』は『red letter day』の複数形です（つまり、特別な記念日・重要な日を指す『red letter day』の複数形になります）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる懸命な努力のあと、チームは製品の成功した発売を記念するいくつかの記念すべき日々をようやく祝った。

詳細

Webで検索する