検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dates"

maturity dates

名詞

活用形複数形

plural of maturity date

日本語の意味

複数の満期日、すなわち、金融商品の期限が到来する日を指す

このボタンはなに？

Before making any trades, she reviewed the maturity dates of each corporate bond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引を行う前に、彼女は各社債の満期日を確認した。

詳細

dates with destiny

名詞

活用形複数形

plural of date with destiny

日本語の意味

「date with destiny」（運命との出会い、運命の邂逅）の複数形。つまり、複数の運命的な出会いや邂逅を指す。 / 複数の『運命の出会い』、または『運命に導かれる時』を意味する表現として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、それまでの数多くの運命のデートがついに一緒に人生を歩む相手へと導いてくれたと信じていた。

詳細

save the dates

名詞

活用形複数形

plural of save the date

日本語の意味

「save the dates」は「save the date」の複数形です。これは、主に結婚式などのイベントで、日程をあらかじめ確保してもらうための案内状や通知を指す表現です。

このボタンはなに？

We need to print the save the dates by Friday so everyone can plan ahead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは皆が予定を立てられるよう、金曜日までに開催日の仮予約案内を印刷する必要があります。

詳細

use-by dates

名詞

活用形複数形

plural of use-by date

日本語の意味

「消費期限」 - 商品、特に食品などの使用期限を示す日付。

このボタンはなに？

Please check the use-by dates on all the dairy products before you buy them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

購入する前に、乳製品の消費期限をすべて確認してください。

詳細

play dates

名詞

活用形複数形

plural of play date

日本語の意味

「play dates」は「play date」（子どもたちが一緒に遊ぶ約束）の複数形です

このボタンはなに？

We scheduled several play dates for the kids this month to help them make new friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今月、子どもたちのために何回か遊びの約束を入れて、新しい友達ができるようにしました。

詳細

expiration dates

名詞

活用形複数形

plural of expiration date

日本語の意味

これは 'expiration date' の複数形です。すなわち、有効期限や消費期限など、期限が切れる日を示す言葉の複数の形態を表しています。

このボタンはなに？

Always check the expiration dates on the medication bottles before you take anything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬を服用する前に、必ず薬のボトルに記載されている有効期限を確認してください。

詳細

vest dates

名詞

活用形複数形

plural of vest date

日本語の意味

「vest dates」は『vest date』の複数形です。

このボタンはなに？

Please review the vest dates on your option grant to understand when you can exercise your shares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オプション付与の権利確定日を確認して、いつ株式を行使できるかを把握してください。

詳細

best-before dates

名詞

活用形複数形

plural of best-before date

日本語の意味

「best-before date」の複数形です。つまり、商品の賞味期限（もしくは消費期限とは異なり、品質保持期限などを示す日付）の複数を指す活用形です。

このボタンはなに？

Before donating food, please check the best-before dates to ensure everything is still safe to eat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食品を寄付する前に、すべての賞味期限を確認して、まだ安全に食べられるか確かめてください。

詳細

out-of-date

形容詞

別表記異形

Alternative form of out of date

日本語の意味

時代遅れ / 旧式（最新ではなく、更新されていない状態） / 古臭い

このボタンはなに？

The software on my laptop is out-of-date, so I can't open the latest documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のノートパソコンのソフトウェアは時代遅れで、最新の文書を開けません。

詳細

out of date

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

使用可能でなくなった、または最新の状態でなく時代遅れな / 現代の流行や様式に合わず、古臭い

このボタンはなに？

The software on my laptop is out of date, so I can't open the latest files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のノートパソコンのソフトは使用できないほど古く、最新のファイルを開けません。

詳細

Webで検索する