検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dashed,

figure dashes

名詞

活用形複数形

plural of figure dash

日本語の意味

「figure dash」の複数形（複数形の活用形）

このボタンはなに？

When typesetting phone numbers, use figure dashes to keep the spacing consistent between digits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話番号を組版する際は、数字幅のダッシュを使用して桁間の間隔を均一に保ってください。

詳細

swung dashes

名詞

活用形複数形

plural of swung dash

日本語の意味

「swung dash」の複数形です。つまり、単数形の「swung dash」（特定の記号やダッシュ表現）の複数の形を示す活用形となります。

このボタンはなに？

The editor swung dashes between the clauses to indicate a sudden shift in tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は句の間に波ダッシュを配置して、語調の急な変化を示した。

詳細

splash and dash

名詞

別表記異形

Alternative spelling of splash-and-dash

日本語の意味

派手に現れて、すぐに退散する行動や様子 / 短い時間で印象を与えるが、持続しない華やかな振る舞い / 一時的に目立った後、急いで消える行為

このボタンはなに？

We did a quick splash and dash at the station, grabbing snacks and leaving in five minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは駅で短時間だけ立ち寄り、軽食を買って5分で出発しました。

詳細

関連語

splash and dashes

（ plural ）

詳細

splash-and-dash

名詞

(swimming) A fifty-metre freestyle swimming event. / (motor racing) A quick stop for fuel near the end of a race, so as to be able to cross the finish line without running out of fuel.

日本語の意味

50メートル自由形の水泳競技。 / レース終盤で燃料切れを防ぐために、極めて短時間の燃料補給を行うこと（モーターレースにおける）

このボタンはなに？

After months of training, Mia finally won the splash-and-dash at the regional meet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の練習の末、ミアは地区大会の50メートル自由形でついに優勝した。

詳細

関連語

splash-and-dashes

（ plural ）

詳細

figure dash

名詞

The punctuation mark '‒' (used when a dash must be used in numbers).

日本語の意味

数字を表記する際に使用されるダッシュ記号。 / 数値の中で区切りや連結を示す目的で用いられる記号。

このボタンはなに？

Editors insisted on using a figure dash in the range 10‒20 to avoid confusing it with a hyphen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、ハイフンと混同しないように、10‒20 のような範囲では数字の間に数字用ダッシュ（'‒'）を使うことを主張しました。

詳細

関連語

figure dashes

（ plural ）

詳細

em dashes

名詞

活用形複数形

plural of em dash

日本語の意味

「エムダッシュ」の複数形（複数形活用形）

このボタンはなに？

Many style guides recommend using em dashes sparingly—overuse can make prose feel abrupt or disjointed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスタイルガイドはエムダッシュの使用を控えめにすることを推奨しています。使いすぎると文章が唐突またはちぐはぐに感じられることがあります。

詳細

dash cherry

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) The red rotating light put on a police car's dashboard to indicate an emergency.

日本語の意味

警察車両のダッシュボードに設置され、緊急時に赤い回転灯として作動する装置

このボタンはなに？

The suspect froze when the patrol car's dash cherry caught his eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容疑者はパトカーの赤色回転灯が目に入ると固まった。

詳細

関連語

dash cherries

（ plural ）

詳細

cut a dash

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a display of oneself; to give a conspicuous impression.

日本語の意味

自分を目立たせるために派手な振る舞いをする / 自分の存在感を誇示する

このボタンはなに？

He tried to cut a dash at the party by wearing an expensive suit and telling extravagant stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は高価なスーツを着て、大げさな話をしてパーティーで見栄を張ろうとした。

詳細

関連語

cuts a dash

（ present singular third-person ）

cutting a dash

（ participle present ）

cut a dash

（ participle past ）

cut a dash

（ past ）

詳細

wave dash

名詞

The character, 〜, that serves as a punctuation mark in Japanese.

日本語の意味

波形ダッシュ：日本語において、句読点の一種として用いられる記号「〜」を指す。

このボタンはなに？

In Japanese typography, the wave dash is often used to indicate ranges of dates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本のタイポグラフィでは、波ダッシュ（〜）は日付の範囲を示すためによく使われます。

詳細

関連語

wave dashes

（ plural ）

詳細

wave dashes

名詞

活用形複数形

plural of wave dash

日本語の意味

「wave dashes」は 'wave dash' の複数形、つまり複数の波形チルダを指します。

このボタンはなに？

When editing the document, she replaced all the wave dashes with commas to improve readability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文書を編集する際、彼女は可読性を高めるためにすべての波ダッシュをカンマに置き換えた。

詳細

Webで検索する