検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

da.

la-di-da

感動詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

気取った、上から目線な態度や、うぬぼれた様子を皮肉交じりに表現する感嘆詞 / 自己重要感を誇示する、ややお高くとまった感じを示す表現

このボタンはなに？

la-di-da, she said, tossing her hair as if the small café were a grand salon.

翻訳する

「お高くとまって」と彼女は言い、まるで小さなカフェが豪華なサロンであるかのように髪をかき上げた。

詳細

la-di-da

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

上品ぶっている、気取っている様子 / 見せかけだけの上品さ、うぬぼれた振る舞い

このボタンはなに？

Her la-di-da attitude annoyed everyone at the party.

翻訳する

彼女の気取った態度はパーティーの皆を苛立たせた。

詳細

viola da gambas

名詞

活用形複数形

plural of viola da gamba

日本語の意味

「viola da gambas」は「viola da gamba」の複数形です。

このボタンはなに？

At yesterday's early-music concert, the ensemble performed two rare viola da gambas alongside a harpsichord.

翻訳する

昨夜の古楽のコンサートで、アンサンブルはチェンバロとともに2挺のヴィオラ・ダ・ガンバを演奏しました。

詳細

la-de-da

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

上品を装う、気取った様子 / おしゃれに見せる、洗練しすぎた態度 / 気取り屋の、よそ行った振る舞い

このボタンはなに？

She adopted a la-de-da attitude at the gallery, checking her watch and speaking in a bored drawl.

翻訳する

彼女はギャラリーで気取った態度を取り、腕時計を見て退屈そうに話していた。

詳細

la de da

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of la-de-da

日本語の意味

「la-de-da」と同じ意味を持ち、別表記として用いられる表現。

このボタンはなに？

They criticized the la de da restaurant for its ostentatious service.

翻訳する

彼らはその気取ったレストランの派手なサービスを批判した。

詳細

Da Costa's syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ダ・コスタ症候群：心臓病に似た症状を呈するが、生理学的な異常が見られず、現代では不安障害の一種として理解される症候群

このボタンはなに？

After exhaustive testing ruled out coronary disease, the doctor diagnosed her with Da Costa's syndrome and recommended cognitive-behavioral therapy.

翻訳する

徹底的な検査で冠動脈疾患が除外された後、医師は彼女を心臓神経症と診断し、認知行動療法を勧めました。

詳細

auto-da-fés

名詞

活用形複数形

plural of auto-da-fé

日本語の意味

『auto-da-fés』は『auto-da-fé』の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the accounts of the auto-da-fés exaggerated the cruelty of the tribunals.

翻訳する

学者たちは、異端審問の公開処罰の記録が法廷の残虐さを誇張しているかどうかを議論した。

詳細

auto-da-fé

名詞

別表記異形

Alternative spelling of auto da fe

日本語の意味

スペイン異端審問などにおいて、審問の結果に基づき異端者に対して行われた公の懲罰・処罰儀式（火刑などの厳罰を伴う場合がある） / ポルトガル語起源の表現で、『信仰の行為』という直訳的な意味を含む

このボタンはなに？

As part of the museum exhibit, the curators staged an auto-da-fé to illustrate the brutality of the Inquisition.

翻訳する

博物館の展示の一環として、学芸員たちは異端審問の残虐さを示すために、公開の贖罪行為と処刑を再現した。

詳細

autos da fe

名詞

活用形複数形

plural of auto da fe

日本語の意味

「auto da fe」は、宗教裁判（特に異端審問）において、異端者に対する判決の公示や懲罰を執行するための公開儀式を指します。したがって、「autos da fe」はその複数形であり、複数のこうした公開の儀式や事例を意味します。

このボタンはなに？

Historians studied the autos da fe to understand the social impact of the Inquisition.

翻訳する

歴史家たちは異端審問の社会的影響を理解するためにオート・ダ・フェを研究した。

詳細

autos-da-fé

名詞

活用形複数形

plural of auto-da-fé

日本語の意味

「auto-da-fé」の複数形。つまり、auto-da-fé（宗教裁判などで用いられる行事の名称）の複数を意味する表現です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit included paintings and documents that depicted autos-da-fé held across Spain during the 16th century.

翻訳する

その博物館の新しい展示には、16世紀のスペイン各地で行われた異端審問の公開処罰を描いた絵画や文書が含まれていた。

詳細

Webで検索する