検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cry”)

laugh before breakfast, cry before supper

It is unwise to be complacently happy because things may get worse.

日本語の意味

現在の好調に安心して早とちりしてはいけない。状況はすぐに逆転し、後で苦い結果になる可能性がある。 / 初めは順調でも、途中で運が悪くなりうるため、楽観しすぎるのは危険である。 / 物事の状況は変わりやすいため、安定した状態に油断してはいけないという戒めである。

このボタンはなに？

翻訳する

「朝に笑い夕方に泣く」ということわざは、物事は急に悪化することがあるので、早まって安心して喜ぶのは賢明ではないと警告しています。

詳細

関連語

laugh before breakfast

（ canonical ）

cry before supper

（ canonical ）

詳細

crying like a little girl

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cry like a little girl

日本語の意味

この表現「crying like a little girl」は、『cry like a little girl』の現在分詞形であり、動詞「cry」の継続的な動作を表現する形態です。

このボタンはなに？

Despite being a grown man, he was crying like a little girl after the game.

翻訳する

大人の男性なのに、試合の後でまるで少女のように泣いていた。

詳細

there's no point crying over spilt milk

ことわざ

You shouldn't be upset over something that can't be undone.

日本語の意味

過ぎたことは変えられないので、無駄に嘆いても仕方がない。 / 取り返しのつかない事柄に対して後悔しても意味がない。 / こぼれた牛乳に例え、過去の失敗にくよくよしても何も変わらないことを示す。

このボタンはなに？

After spilling coffee on his report and losing hours of work, Mark sighed and said that there's no point crying over spilt milk before he began retyping the pages.

翻訳する

コーヒーをレポートにこぼして数時間分の作業を失ったあと、マークはため息をついて『済んだことを嘆いても仕方がない』と自分に言い聞かせ、ページを打ち直し始めた。

詳細

there's no use crying over spilt milk

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there's no point crying over spilt milk

日本語の意味

過ぎたことを嘆いても何も変わらない / 手遅れな事態について後悔しても無意味である / 変えられない過去を悔やんでも仕方がない

このボタンはなに？

翻訳する

壊れた花瓶のことで落ち込んでいるのは分かるが、こぼしたミルクを嘆いても仕方がないから、棚を直すことに集中しよう。

詳細

crybabies

名詞

活用形複数形

plural of crybaby

日本語の意味

泣き虫 / 容易に泣き出し、不平をいう人

このボタンはなに？

The manager lost patience with the crybabies on the team and scheduled a meeting to address the complaints.

翻訳する

マネージャーはチームの泣き虫たちに我慢できなくなり、苦情に対処するために会議を予定した。

詳細

crybaby

IPA（発音記号）

/ˈkɹaɪˌbeɪbi/

名詞

俗語

A baby who cries excessively. / (slang) Someone whose feelings are very easily hurt, often by trivial matters. / (slang) Someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well.

日本語の意味

過剰に泣く赤ちゃん / 些細なことで感情が傷つきやすい人 / 物事がうまくいかないと過剰に不平を言う人