検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crap

cut the crap

動詞

卑語

(vulgar) To stop prevaricating or lying.

日本語の意味

ごまかしや嘘をつくのをやめて、正直に話すように指示する表現です。 / 無駄な偽りの言動を停止し、真実を語らせる命令的な意味合いがあります。

このボタンはなに？

I told him to cut the crap and tell me the truth about what happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼にうそをやめて、何が起こったのかを正直に話すように言った。

詳細

関連語

cuts the crap

（ present singular third-person ）

cutting the crap

（ participle present ）

cut the crap

（ participle past ）

cut the crap

（ past ）

詳細

full of crap

形容詞

軽蔑的軽度卑語

(mildly vulgar, derogatory) Less vulgar synonym of full of shit.

日本語の意味

でたらめなことばかりを言う、虚偽やうそばかりの発言をする（軽い下品さを含む揶揄表現）

このボタンはなに？

That review is full of crap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのレビューはでたらめだらけだ。

詳細

関連語

more full of crap

（ comparative ）

most full of crap

（ superlative ）

詳細

crap oneself

動詞

軽度卑語

(mildly vulgar) to soil oneself. / (vulgar) to feel extremely frightened or apprehensive.

日本語の意味

（軽い下品な表現）自分自身を汚す、つまり便で衣服や身体が汚れる状態になること / （下品）非常に怖がり、極度の恐怖や不安に襲われる状態になること

このボタンはなに？

It's easy to crap oneself on a rickety roller coaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガタガタしたジェットコースターでは、つい漏らしてしまいそうになる。

詳細

関連語

craps oneself

（ present singular third-person ）

crapping oneself

（ participle present ）

crapped oneself

（ participle past ）

crapped oneself

（ past ）

詳細

holy crap

間投詞

慣用表現軽度俗語卑語

(idiomatic, slang, mildly vulgar) An expression of amazement: holy cow, holy shit.

日本語の意味

（軽度の悪態を含む）驚きや感動、信じ難さを表現する感嘆詞。 / 状況や出来事に対する、予期せぬ驚きや衝撃を強調する表現。

このボタンはなに？

holy crap, I can't believe we actually finished the project ahead of schedule!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、私たちが本当に予定より早くプロジェクトを終えたとは信じられない！

詳細

bat-crap

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

（俗語）非常に狂っている、正気を失っている状態を表す表現 / （俗語）極端に馬鹿げている、常識を逸脱した状態を指す

このボタンはなに？

After hearing the news, he went bat-crap crazy and started rearranging the furniture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いて、彼は完全に正気を失い、家具の配置を変え始めた。

詳細

bat-crap

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

「bat-crap」は「batcrap」の別表記です。なお、「batcrap」という表現は俗語として、極端に正気を失った状態や非常に馬鹿げた、狂気じみた状態を表すことが多いです。

このボタンはなに？

Her bat-crap theory about the haunted lighthouse made everyone at the meeting uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幽霊が出る灯台についての彼女のぶっ飛んだ説は、会議の参加者全員を不安にさせた。

詳細

関連語

more bat-crap

（ comparative ）

most bat-crap

（ superlative ）

詳細

take a crap

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To defecate.

日本語の意味

（俗語・下品）大便する、糞をする

このボタンはなに？

On the road trip, I had to pull over at the next exit because I really needed to take a crap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドライブ中、どうしても排便したくなったので、次の出口で停車しました。

詳細

関連語

takes a crap

（ present singular third-person ）

taking a crap

（ participle present ）

took a crap

（ past ）

taken a crap

（ participle past ）

詳細

crap-shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap-shoot

日本語の意味

これは「crap-shoot」の複数形を示す表現です。単語の意味そのものではなく、形態素的な活用（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

The committee's hiring decisions were crap-shoots, with luck often determining who got the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の採用決定はギャンブルのようで、誰が採用されるかはしばしば運次第だった。

詳細

crap hats

名詞

活用形複数形

plural of crap hat

日本語の意味

これは『crap hat』の複数形です。単数形は『crap hat』となり、元々の意味は‘クソみたいな（、あるいは質が低い）帽子’というニュアンスを持つ場合があります。ただし、ここでは意味そのものではなく、活用形（複数形）についての記述であるため、その点を明示しています。

このボタンはなに？

Those crap hats from the flea market fell apart after one day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフリーマーケットで買った質の悪い帽子は一日でボロボロになった。

詳細

beat the crap out of

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To beat really badly.

日本語の意味

（俗語）激しく、容赦なく殴る、打ちのめす / （俗語）相手を徹底的に暴力で攻撃する

このボタンはなに？

If anyone tries to mug him again, I'll beat the crap out of him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし誰かがまた彼を襲おうとしたら、私は彼をひどく殴るつもりだ。

詳細

関連語

beats the crap out of

（ present singular third-person ）

beating the crap out of

（ participle present ）

beat the crap out of

（ past ）

beaten the crap out of

（ participle past ）

beat the crap out of

（ colloquial participle past ）

詳細

Webで検索する