検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

correct

bolometric corrections

名詞

活用形複数形

plural of bolometric correction

日本語の意味

ボロメトリック補正（複数形）。天体の観測データなどにおいて、特定の波長帯での観測結果から天体全体のエネルギー放出量（全光度）を推定するために用いられる補正値を指します。

このボタンはなに？

To determine accurate stellar luminosities, astronomers apply bolometric corrections that depend sensitively on temperature and metallicity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正確な恒星の光度を求めるために、天文学者は温度や金属量に敏感に依存するボロメトリック補正を適用します。

詳細

corrective rape

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of raping someone because of their perceived sexual orientation or gender identity in an attempt to force the person to be heterosexual or enforce gender stereotypes.

日本語の意味

性的指向や性自認が本来とは異なると見なされた人に対し、その性的傾向を「矯正」する目的で行われる強姦行為。

このボタンはなに？

A recent human rights report documented numerous cases of corrective rape and demanded urgent legal reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の人権報告書は、性的指向や性自認を理由に相手を異性愛者にしようとしたり性別の規範に合わせようとしたりする目的で行われる強姦の多数の事例を記録し、緊急の法改正を要求した。

詳細

political correctnesses

名詞

活用形複数形

plural of political correctness

日本語の意味

政治的正しさ、すなわち社会や政治において、差別や偏見に対する配慮を求める考え方の複数形

このボタンはなに？

The panel discussed how political correctnesses can vary across cultures and influence public discourse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネルは、文化によってさまざまな政治的正しさがあり、公の言論に影響を与えることを議論した。

詳細

corrective rapes

名詞

活用形複数形

plural of corrective rape

日本語の意味

『corrective rape』の複数形。

このボタンはなに？

Human rights organizations have documented numerous corrective rapes and are calling for urgent legal reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人権団体は、性的指向を「矯正する」という名目で行われる多数の性的暴行を記録しており、緊急の法改正を求めています。

詳細

hyper-corrective

形容詞

別表記異形

Alternative form of hypercorrective

日本語の意味

「hyper-corrective」は「hypercorrective」の別形（異形表現）です。意味自体は変わらず、単に表記（あるいは形式）が異なるものを示しています。

このボタンはなに？

His hyper-corrective edits to the manuscript removed not only errors but also the author's voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の過補正的な編集は、その原稿から誤りだけでなく著者の個性までも消してしまった。

詳細

Heckman corrections

名詞

活用形複数形

plural of Heckman correction

日本語の意味

ヘックマン補正（ローン選択バイアスなどを補正するための手法の複数形）

このボタンはなに？

Researchers applied Heckman corrections to account for sample selection bias in the survey data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは調査データのサンプル選択バイアスを補正するためにヘックマン補正を適用した。

詳細

hyper-correctness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hypercorrectness

日本語の意味

過剰な正しさ、すなわち、言語使用や文法において正確さを極端に追求する傾向や現象

このボタンはなに？

Linguists debated whether hyper-correctness can ever truly improve communication or simply creates awkward speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、過剰な訂正の一形態がコミュニケーションを本当に改善するのか、あるいはただぎこちない話し方を生むだけなのかについて議論した。

詳細

corrective shoe

固有名詞

A type of rigid shoe, designed to shape the wearer's foot into a regular shape.

日本語の意味

矯正靴：足の形を均整のとれた状態に整える目的で設計された、硬い素材で作られた靴。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の足が内側に向いていたため、医師は骨の成長に合わせて適切なアライメントを維持するために矯正靴を勧めた。

詳細

const correctness

名詞

不可算名詞

(programming) The proper declaration of objects as immutable in contexts where they are not expected to be modified.

日本語の意味

プログラミングにおいて、変更されるべきではないコンテキストでオブジェクトを不変（const）として適切に宣言すること。 / オブジェクトや変数が予期せぬ変更を受けないよう、宣言時に不変性を厳格に適用するプログラミングの原則。

このボタンはなに？

Maintaining const correctness in a large codebase prevents subtle bugs caused by unintended mutations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大規模なコードベースでオブジェクトを不変として適切に宣言することは、意図しない変更による微妙なバグを防ぎます。

詳細

corrections centre

名詞

英連邦別表記異形婉語フォーマル前置詞句

(Commonwealth of Nations, formal, euphemistic) Alternative form of correctional center.

日本語の意味

刑務所、矯正施設（受刑者の矯正を目的とした施設）

このボタンはなに？

The local corrections centre offers vocational training to reduce recidivism among inmates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の矯正施設は、受刑者の再犯を減らすための職業訓練を提供しています。

詳細