検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

correct

correction tapes

名詞

活用形複数形

plural of correction tape

日本語の意味

「correction tape」（修正テープ）の複数形。英語の意味は、活用形（複数形）についての説明となります。

このボタンはなに？

The students brought correction tapes to the exam to fix small mistakes without wasting time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは小さなミスを無駄な時間をかけずに直すために、試験に修正テープを持参した。

詳細

correction tape

名詞

可算名詞不可算名詞

An opaque white tape that can be placed against paper and transferred by pressure in order to blank out a mistake; an alternative to correction fluid that does not need time to dry.

日本語の意味

訂正テープ：不透明な白いテープで、紙に圧力をかけることにより、誤った部分を覆い隠すために使用される補正ツール。修正液の代替品として、乾燥を待つ必要がない。

このボタンはなに？

She reached for the correction tape when she noticed a typo in her report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は報告書の誤字に気づいたとき、修正テープに手を伸ばした。

詳細

under correction

前置詞句

Subject to being corrected, if mistaken.

日本語の意味

誤りがあった場合に、訂正の対象となる可能性がある状態

このボタンはなに？

The figures in the annual report are under correction pending verification.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次報告書の数値は検証が完了するまで訂正の対象となっています。

詳細

politically corrected

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of politically correct

日本語の意味

『politically corrected』は、『politically correct』の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものを示すのではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

The publisher politically corrected the textbook to remove insensitive examples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は教科書の無神経な例を削除し、政治的に配慮した表現に修正した。

詳細

political correction

名詞

A modification that makes something more respectful to marginalized people. / Synonym of political correctness

日本語の意味

マイノリティや疎外された人々に対して敬意を払うため、表現や言葉遣いを修正・変更する行為。 / 政治的正しさに則った言動・表現の修正を意味し、政治的正しさ（political correctness）の同義語として用いられる。

このボタンはなに？

The museum implemented a political correction to its exhibit labels to better honor the communities represented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、展示のラベルに対してマイノリティへの配慮を反映した修正を施し、表現されているコミュニティをより尊重するようにした。

詳細

politically correcting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of politically correct

日本語の意味

この場合、「politically correcting」は意味そのものを表しているのではなく、活用形の説明です。具体的には、『politically correct』の現在分詞（present participle）としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

By politically correcting his tone in the meeting, he managed to avoid offending anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で発言の調子を政治的に配慮して修正したことで、彼は誰の気分も害さずに済んだ。

詳細

correction fluid

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

紙に書かれた文字の誤りを隠すために塗る、白く不透明な液体。主にタイピングミスなどの訂正に使用され、上から文字を書き直せるようにするための道具。

このボタンはなに？

She kept a bottle of correction fluid in her desk drawer for fixing handwritten errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手書きのミスを直すために、机の引き出しに修正液の小瓶を入れておいた。

詳細

houses of correction

名詞

活用形複数形

plural of house of correction

日本語の意味

「house of correction」の複数形、つまり「矯正施設」（矯正所等）の複数形を指します。

このボタンはなに？

Historians studying penal reform often visit old houses of correction to examine archival records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矯正制度を研究する歴史家たちは、古い矯正施設を訪れて公文書を調べることがよくある。

詳細

all correct

フレーズ

口語廃用前置詞句前置詞句

日本語の意味

口語的かつ古風な表現で、「本当である」「その通り」と同意を示す意味。 / 会計や計算に関して、「正確に計算された」「正確な」という意味。 / 文書、特に法律文書に関して、「正確かつ適切な」という意味。

このボタンはなに？

The elderly shopkeeper assured me the recipe was all correct, using a colloquial phrase that has become obsolete.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の店主はそのレシピは完全に正しいと私に保証したが、その口語表現はすでに廃れてしまっている。

詳細

correctional institutions

名詞

活用形複数形

plural of correctional institution

日本語の意味

これは「correctional institution」（矯正施設、刑務所など）の複数形を示しており、矯正目的で運営される施設、つまり複数の矯正施設を指します。

このボタンはなに？

After the audit, several correctional institutions implemented new rehabilitation programs to reduce recidivism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査の後、いくつかの矯正施設が再犯を減らすために新しいリハビリテーション・プログラムを導入した。

詳細

Webで検索する