検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

claim.

Markush claim

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国法）複数の機能的に同等な化学種が、化合物の一部または複数の部位において許容されることを明記した特許請求項

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

特許弁護士は、化合物の一つ以上の部分で許容される複数の機能的に同等な化学種を特定する特許請求が利用可能なすべての代替物をカバーし、発明に対する広範な保護を確保すると主張した。

詳細

Markush claims

名詞

活用形複数形

plural of Markush claim

日本語の意味

『Markush claim』の複数形で、特定の形態の請求項（特に特許文献における選択肢を含む請求項）の複数形を示す。

このボタンはなに？

The examiner rejected the patent application because the Markush claims were not supported by sufficient experimental data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審査官は、化合物の代替を列挙する請求項が十分な実験データで裏付けられていなかったため、特許出願を却下した。

詳細

Jepson claims

名詞

活用形複数形

plural of Jepson claim

日本語の意味

『Jepson claim』の複数形。つまり、Jepsonによる主張（またはJepsonが示した主張）が複数存在することを意味する活用形です。

このボタンはなに？

Jepson claims often fail unless the distinction between the new and conventional elements is made unmistakably clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jepson方式の請求項（複数）は、新規要素と従来要素との区別が明確でないとしばしば失敗する。

詳細

Beauregard claims

名詞

活用形複数形

plural of Beauregard claim

日本語の意味

『Beauregard claim』の複数形

このボタンはなに？

Beauregard claims complicated the investigation and forced the team to revisit earlier conclusions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボーリガードの主張が捜査を複雑にし、チームは当初の結論を見直さざるを得なかった。

詳細

healthcare claim

名詞

An insurance claim, usually a third-party claim, that relates to healthcare.

日本語の意味

医療費に関する保険請求（通常は第三者による請求）

このボタンはなに？

The hospital filed a healthcare claim to recover the costs of the emergency treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は救急治療の費用を回収するために医療保険の請求を行った。

詳細

claim-jumping

名詞

オーストラリア英語アメリカ英語西部方言歴史的不可算名詞

(historical, Australia, Western US) The act of one who jumps a claim.

日本語の意味

（歴史的背景：オーストラリアや西部アメリカ）他人の採掘権（鉱山権）を不正に横取りする行為、またはその行為を行う人物

このボタンはなに？

A notorious case of claim-jumping led to a bitter courtroom battle over who had the right to the mine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪名高い、他人の採掘権の横取りの事件は、誰がその鉱山の権利を有するかを巡る激しい法廷闘争に発展した。

詳細

ambit claims

名詞

活用形複数形

plural of ambit claim

日本語の意味

これは「ambit claim」の複数形であり、複数の「ambit claim」を表します。

このボタンはなに？

The committee dismissed several ambit claims as irrelevant to the scope of the inquiry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、調査の範囲に該当するいくつかの請求を調査に無関係だとして却下した。

詳細

statements of claim

名詞

活用形複数形

plural of statement of claim

日本語の意味

これは 'statement of claim' の複数形です。

このボタンはなに？

The lawyer filed two detailed statements of claim before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は締め切り前に詳しい訴状を2通提出した。

詳細

Claim of Right

固有名詞

歴史的

(religion, historical) The statement, in Scottish constitutional law, of the right of the church to spiritual independence and liberty from the interference of the civil courts in her spiritual functions, adopted by an immense majority of the General Assembly in 1842.

日本語の意味

スコットランド憲法において、教会がその霊的機能に対し、世俗裁判所の干渉から解放され、霊的独立性を保持する権利を主張する宣言（1842年の総会で圧倒的多数によって採択された）という、宗教的・歴史的な意味を持つ名称。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者の講義は、1842年に採択された、民事裁判所の干渉から教会の精神的独立を主張する宣言に焦点を当てていた。

詳細

claiming mark

名詞

日本語の意味

架空のエロティック・ファンタジーの文脈において、人物の体にある、他者との永続的な結びつきや契約を示すための傷跡や印を指す。通常は、噛まれるなどの行為によって生じる痕跡である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の鎖骨にあるかすかな絆の印をたどり、噛み跡でできた三日月形の傷を見て、二人の永続的な結びつきを確認して安心した。

詳細