検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

champagnes

Jewish champagne

名詞

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, slang) Seltzer. / (US, slang) Cel-Ray, a celery-flavored soft drink.

日本語の意味

（米国スラング）セルトザー、すなわち炭酸水を指す表現 / （米国スラング）Cel-Ray、セロリ風味のソフトドリンク

このボタンはなに？

After the hike, we celebrated with a couple of cold cans of Jewish champagne under the elm tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングのあと、ニレの木の下で冷たい炭酸水を二缶開けて祝った。

詳細

champagne whisks

名詞

活用形複数形

plural of champagne whisk

日本語の意味

「champagne whisk」の複数形、つまりシャンパンウィスクという器具（または道具）の複数の形を示す表現

このボタンはなに？

The bartender lined up the polished champagne whisks on the counter before the New Year's toast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーテンダーは新年の乾杯の前に、磨かれたシャンパン用の泡立て器をカウンターにずらりと並べた。

詳細

champagne bucket

名詞

日本語の意味

シャンパンボトルを冷やすために、氷または砕いた氷を入れて使用するボウルやバケツ

このボタンはなに？

He carefully lowered the chilled bottle into the silver champagne bucket and carried it to the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は冷やしたボトルを銀のシャンパン用のアイスクーラーにそっと入れて、テーブルまで運んだ。

詳細

関連語

champagne buckets

（ plural ）

詳細

champagne buckets

名詞

活用形複数形

plural of champagne bucket

日本語の意味

「champagne bucket」の複数形、つまり複数のシャンパンバケツを指す表現です。

このボタンはなに？

The event planner ordered extra champagne buckets to keep the bottles cold throughout the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イベントのプランナーは、夕方を通してボトルを冷やしておくために、追加のシャンパン用バケツを注文した。

詳細

Châlons-en-Champagne

固有名詞

A city, the capital of the Marne department, Grand Est, France, renamed from Châlons-sur-Marne in 1998.

日本語の意味

フランスのグラン・エスト地方に位置する都市で、マルヌ県の県庁所在地。1998年にChâlons-sur-Marneから名称が変更された。

このボタンはなに？

We spent a charming afternoon exploring the historic cathedral and museums of Châlons-en-Champagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはシャロン＝アン＝シャンパーニュ（マルヌ県の県都でグラン・テスト地域にあり、1998年にシャロン＝シュル＝マルヌから改称）で歴史ある大聖堂や博物館を散策し、魅力的な午後を過ごしました。

詳細

champagne taste on a beer budget

名詞

慣用表現

(idiomatic) Expensive wants or preferences which one lacks the finances to fulfill satisfactorily.

日本語の意味

予算が乏しいのに高級なものを求める、贅沢な嗜好を持つこと

このボタンはなに？

Having champagne taste on a beer budget means you'll often admire things you can't afford.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算が限られているのに贅沢な好みを持っていると、手が届かないものをしょっちゅう憧れてしまいます。

詳細

関連語

champagne tastes on a beer budget

（ plural ）

champagne tastes on beer budgets

（ plural ）

詳細

champagne tastes on a beer wallet

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer wallet

日本語の意味

この単語は「champagne taste on a beer wallet」の複数形です。つまり、元の表現が『高級な嗜好を持ちながら実際は経済的に余裕がない状態』を示す皮肉的表現であるのに対し、その複数形として用いられる形態を説明しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の懐は乏しいのに贅沢を好む性質は、貯金がほとんどないにもかかわらず五つ星レストランにこだわったときに明らかになった。

詳細

champagne tastes on a beer pocketbook

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer pocketbook

日本語の意味

贅沢な嗜好を持ちながら、実際には限られた経済力しかない状態を表す表現。 / 高級品を望むものの、実際には財布の紐が硬い、経済的余裕がない状況を意味する。

このボタンはなに？

His champagne tastes on a beer pocketbook surprised everyone at the thrift-store gala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懐は乏しいのに贅沢な趣味を持つ彼は、古着屋のパーティーで皆を驚かせた。

詳細

champagne taste on a beer pocketbook

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

贅沢な嗜好を持っているが、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、つまり高級なものを望むが財布事情は質素な状態を表す表現。 / 高級なライフスタイルに憧れるが、現実には限られた資金しか持っていないことを示す意味。

このボタンはなに？

Her champagne taste on a beer pocketbook meant she admired designer shoes but shopped at thrift stores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はシャンパンのような趣味を持ちながらビール並みの予算しかなかったので、ブランドの靴に憧れても古着屋で買っていた。

詳細

関連語

champagne tastes on a beer pocketbook

（ plural ）

詳細

champagne taste on a beer salary

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

高級な嗜好を持ちながら、実際の収入や予算は乏しい状況を表す表現 / 贅沢な趣味を持つにもかかわらず、経済的余裕がない状態を意味する言い回し / 高級品に憧れるが、実際の収入はビールの給料に例えられるような低いレベルであることを示す表現

このボタンはなに？

His champagne taste on a beer salary made sticking to a budget nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は所得が少ないのに高級志向だったため、予算を守るのはほとんど不可能だった。

詳細

関連語

champagne tastes on a beer salary

（ plural ）

詳細

Webで検索する